To go into detail
Entrar en detalle(s)

Jetzt bist du daran

Übersetze ins Deutsche

1. No voy a entrar en detalles ahora.
   I won’t go into detail now.
   Ich werde jetzt nicht auf Einzelheiten eingehen.

2. El informe entra en detalles sobre las causas del problema.
   The report goes into detail about the causes of the problem.
   Der Bericht geht auf die Einzelheiten der Ursachen des Problems ein.

3. Durante la reunión entró en detalles sobre el plan.
   During the meeting he went into detail about the plan.
   Während der Sitzung ging er auf die Einzelheiten des Plans ein.

4. El profesor entró en detalles sobre cómo funciona el sistema.
   The professor went into detail about how the system works.
   Der Professor ging auf die Einzelheiten ein, wie das System funktioniert.

5. Más adelante entraré en detalles sobre este punto.
   Later I will go into detail about this point.
   Später werde ich auf die Einzelheiten dieses Punktes eingehen. 

   Bitte, verwende jetz den Satzbau Ohne auf Einzelheiten einzugehen. Sin entrar en detalles

6. Sin entrar en detalles, el proyecto fue un éxito.
   Without going into detail, the project was a success.
   Ohne auf Einzelheiten einzugehen, war das Projekt ein Erfolg.
7. No voy a entrar en detalles sobre la discusión de ayer.
   I won’t go into detail about yesterday’s discussion.
   Ich werde ohne auf Einzelheiten einzugehen nicht über die gestrige Diskussion sprechen. 
8. Podemos aceptar la propuesta sin entrar en detalles.
   We can accept the proposal without going into detail.
   Wir können den Vorschlag ohne auf Einzelheiten einzugehen akzeptieren. 
9. Sin entrar en detalles, se puede decir que el informe es completo.
   Without going into detail, we can say the report is complete.
   Ohne auf Einzelheiten einzugehen, lässt sich sagen, dass der Bericht vollständig ist.