Category: como se dice en español del alemán

Besser spät als nie – Más vale tarde que nunca

Da gibt es kein aber  = No hay pero que valga

“Ein Schuster trägt oft die schlechten Schuhe” = “En casa del

Tirar la toalla: Das Handtuch werfen

Schwung in den Laden bringen = Animar el cotarro.

Da hast du dir ja was geleistet! Ahí has metido

Hast du Tomaten auf den Augen? ¿No ves más allá