Auf A2-Niveau bedeutet „bringen“ „traer“ oder „llevar“, je nach Kontext.

 Aber im übertragenen Sinn bedeutet es auch „etwas beitragen, nützlich sein, helfen“. Ser de ayuda, aportar cosas positivas, ser (muy) útil.

Jetzt bist du daran. Übersetze ins Deutsche

1. La experiencia que adquirí en ese proyecto me ha aportado mucho y me será muy útil en el futuro.
The experience I gained in that project has contributed greatly and will be very useful for me in the future.
Lösung: Die Erfahrung, die ich in diesem Projekt gemacht habe, hat mir viel gebracht und wird mir in der Zukunft sehr nützlich sein.

2. El consejo de mi mentor me ha aportado nuevas perspectivas y ha sido de gran ayuda para tomar decisiones.
My mentor’s advice has contributed new perspectives and has been very helpful in making decisions.
Lösung: Der Rat meines Mentors hat mir neue Perspektiven gebracht und war eine große Hilfe bei Entscheidungen.

3. La formación que recibí durante el máster me ha aportado conocimientos prácticos que ahora puedo aplicar en mi trabajo.
The training I received during the master’s program has contributed practical knowledge that I can now apply in my job.
Lösung: Die Ausbildung, die ich während des Masterstudiums gemacht habe, hat mir praktische Kenntnisse gebracht, die ich nun in meiner Arbeit anwenden kann.

4. La experiencia que viví como voluntario me ha servido mucho y me ha aportado habilidades personales que no esperaba.
The experience I had as a volunteer has been very valuable and has contributed personal skills I didn’t expect.
Lösung: Die Erfahrung, die ich als Freiwilliger gemacht habe, hat mir viel gebracht und mir persönliche Fähigkeiten vermittelt, die ich nicht erwartet hatte.

5. Aprender un segundo idioma me ha aportado la capacidad de comunicarme con personas de distintas culturas y me ha sido muy útil en mi carrera.
Learning a second language has contributed the ability to communicate with people from different cultures and has been very useful in my career.
Lösung: Das Erlernen einer zweiten Sprache hat mir die Fähigkeit gebracht, mit Menschen aus verschiedenen Kulturen zu kommunizieren, und war in meiner Karriere sehr nützlich.

6. La experiencia que adquirí trabajando en el extranjero me ha aportado una visión global y ha enriquecido mis capacidades profesionales.
The experience I gained working abroad has contributed a global perspective and enriched my professional skills.
Lösung: Die Erfahrung, die ich durch die Arbeit im Ausland gemacht habe, hat mir eine globale Perspektive gebracht und meine beruflichen Fähigkeiten bereichert. ✅

Bitte, lass dir ein paar Beispiele einfallen