Ich habe Mühe“

👉 Significa: tengo dificultad / me cuesta

Ich habe Mühe, das zu verstehen.

Sehr oft ,, Ich habe Mühe mit

Ich habe Mühe mit der Grammatik.

Ich habe Mühe (mit …)“ funciona prácticamente igual que “I have trouble (with …)” en inglés.

z. B.

  Ich habe Mühe mit der Mathematik
→ I have trouble with math
→ Me cuestan la matemáticas.

  Ich habe Mühe, das zu verstehen
→ I have trouble understanding that
→ Me cuesta entender eso.

Jetzt bist du daran:

1. Tengo dificultades con la gramática, pero tendría menos problemas si practicara más.

🇬🇧 I have trouble with grammar, but I would have fewer problems if I practiced more.

🇩🇪 Ich habe Mühe mit der Grammatik, aber ich hätte weniger Probleme, wenn ich mehr üben würde.

2. Me cuesta entender esto, pero lo entendería mejor si me lo explicaran.

🇬🇧 I have trouble understanding this, but I would understand it better if someone explained it to me.

🇩🇪 Ich habe Mühe, das zu verstehen, aber ich würde es besser verstehen, wenn man es mir erklären würde.

3. Tengo dificultades para concentrarme, pero lo lograría si hubiera silencio.

🇬🇧 I have trouble concentrating, but I would manage if it were quiet.

🇩🇪 Ich habe Mühe, mich zu konzentrieren, aber ich würde es schaffen, wenn es ruhig wäre.

„Und jetzt ein Satz als Muster, um dich zu inspirieren.“

Cuando era pequeño, me costaba concentrarme en clase. Ahora, tras el paso de los años, lo logro mucho mejor.

When I was little, I had trouble concentrating in class. Now, after all these years, I manage much better.

Als ich klein war, hatte ich Mühe, mich im Unterricht zu konzentrieren. Jetzt, nach all den Jahren, schaffe ich es viel besser.

Bitte lasst euch ein paar Sätze einfallen.