Zu lesen. Irregular Partizip II: habe gelesen

Drill 1.

Ich: + Ich habe „Don Quijote“ zwei Mal gelesen.

He leído “El Quijote” dos veces.

Inglés: I have read “Don Quixote” twice.

Du:

Er:

Sie:

Etc. todo en afirmativo

Drill 2.

Ich: Ich habe die Nachrichten online gelesen.
(Español: He leído las noticias en internet.)
(English: I read the news online.)

Du:

Er

Etc

Drill 3.

Ich: Ich habe den Bericht noch nicht fertig gelesen. Er ist zu lang. Todavía no he acabado/terminado de leer el informe. Es muy largo.

Du

Er

Etc.

NOTA: ¡Este Drill es muy muy importante!

1º fertig + participio II para expresar que algo no está completado.

2º noch nicht → todavía no

3º  Recuerda siempre. Imagínate que digo

Ich habe den Bericht noch nicht fertig gelesen. Der Bericht ist zu lang.

Queda torpe: repito la palabra Bericht dos veces. Es infinitamente mejor sustituir una de ellas por su pronombre correspondiente. En este caso no puedo poner “es”. Bericht es masculino. Pronombres: er, ihn, ihm según el caso que rija.

También podría formularlo

Der Bericht ist zu lang. Ich habe ihn noch nicht fertig gelesen. (Ahora ihn en acusativo)