Neu in der Stadt. A2. Profesor. 14 Kapiteln. 12 Wochen. 1 Trimester.
Einleitung introducción
Die Freunde
Der Freund= 1. El amigo 2 el novio. Se diferencian por contexto, por entonación, o por lenguaje corporal.
Die Freundin (idem pero en femenino)
Die Freunde Los amigos. plural, incluye chicos y chicas.
Si quiero especificar femenino plural, las amigas, diremos, die Freundinnen.
Seite 4
Traduce al alemán. Übersetze ins Deutch
- ¿De dónde es Kolja?
- ¿Es Kolja nuevo en la ciudad?
- Kolja vive desde hace un par de meses en la ciudad.
- Todavía no tiene amigos.
- ¿Quién es Nadja?
- ¿Quién es la mejor amiga de Pía?
Seite 5
In die Schule gehen/fahren,,, in + wohin + Akkusativ.= ir al colegio , en el sentido de “ir a clase”.
In der Schule sein/ spielen/ lernen. In+ Wo Dativ= estar, jugar, ,,,en el colegio.
Zur Schule gehen/fahren,,,
indica dirección, ir al edificio del colegio. No implica entrar en él. Recordamos, zu rige dativo. En este caso Die Schule: Zu + der = zur.
Traduce al alemán
- ¿A qué hora vas al colegio?
- ¿Te vas ya al colegio?
- Kolja no tiene ningún problema en el colegio.
- ¿Quién tiene problemas en el colegio?
- Paul tiene problemas en el colegio.
- ¿A quién le interesa la música?
Zu helfen ,,, de los pocos verbos que rigen dativo.
Traduce al alemán
- Kolja me ayuda
- Tu madre te ayuda
- Robbie tiene un problema, pero el profesor le ayuda.
- Nadja y su novio tienen un problema pero yo les ayudo.
- ¿Nos ayudas?
- Tú ayudas a Robbie y a su novia.
- Pia ayuda a Nadja y a su novio.
- Yo te ayudo a ti y a tu primo muy a menudo.
Lieben= 1. Querer a alguien en el sentido romántico, de pareja. 2. cuando algo te gusta muchísimo, te apasiona. Me encanta la música Ich liebe Musik
SV = Sportverein= club deportivo. Der Verein= el club, la asociación, una sociedad dada de alta en el registro mercantil (sentido comercial).
Y recuerda,,, si tienes dudas…. Acusativo ¡!!! Pues eso, zu lieben rige como el 99,99% de los verbos,,, ACUSATIVO.
Traduce al alemán. Übersetze ins Deutch
- A Robbie le encanta la música.
- A Pía le encantan los animales
- A Paul le encanta el fútbol. Juega en el equipo “Rasentreter” ( jeje literalmente “Los pisacésped”) Der Rasen el césped.