93. Vocabulario para hablar del dinero en inglés. C2.

 

Vocabulario para hablar del dinero en inglés

 

Checking account (UK: current account) = una cuenta corriente

 

savings account = una cuenta de ahorros

 

expense account = una cuenta de gastos de representación

 

a deposit / to deposit money = un ingreso / ingresar dinero

 

a withdrawal / to withdraw money = un reintegro / sacar dinero

 

income = ingresos

 

expenses = gastos

 

overhead = gastos generales

 

taxes = impuestos

 

property tax = impuesto sobre bienes inmuebles

 

income tax = en España lo llamamos IRPF, es el impuesto sobre ingresos personales.

 

capital gains tax = impuesto sobre plusvalías

 

the stock market = el mercado de valores

 

a share of stock = una acción de cierta empresa

 

a loan = un préstamo

 

a mortgage = una hipoteca

 

government bonds = bonos del estado

 

 

interest rates = los tipos de interés

 

Y no puedo dejar fuera la prima de riesgo, que en estos últimos meses (o años, quizá, he perdido la cuenta) de crisis económica ha llegado a ser la

prima más famosa de todos los españoles.

 

la prima de riesgo = the spread or the risk premium


Palabras y expresiones para hablar del dinero en inglés (con definiciones)

Aquí tienes las palabras con sus definiciones en español. Y además algunas notas sobre el uso, cuando haga falta.

 

Empezamos con varios tipos de dinero y cuentas bancarias…

 

El dinero y las cuentas bancarias en inglés

 

 

Money = el dinero. Fíjate que es incontable, y en la pronunciación en el video.

 

Cash = dinero en efectivo

 

Bills / notes = billetes (dinero en papel)

 

Coins = monedas

 

Currency = la moneda (o divisa) nacional

 

Credit / debit cards = tarjetas de crédito / débito

 

A bank account = una cuenta bancaria

 

A savings account = una cuenta de ahorros

 

a checking / current account = una cuenta corriente

 

 


Expresiones con la palabra “money” en inglés

 

Hay varios verbos que se pueden usar con la palabra money… todo depende de lo que quieras hacer con tu dinero: gastarlo, malgastarlo, ahorrarlo.

 

Save money = ahorrar dinero

 

Spend money = gastar dinero

 

Waste money = malgastar dinero. (Waste también puede ser desperdiciar, despilfarrar.)

 

Lose money = perder dinero

 

Earn money = ganar dinero (salario, sueldo, nómina)

 

 

 

 

Fíjate que earn money es diferente que win money, aunque los dos se traducen por “ganar”.

 

Earn money es ganar dinero trabajando, y win money sería algo que ganas en la lotería, un juego, una competición, etc.

 

605 337 239
Costa Rica, 8
Colombia.