Telefonieren = hablar por teléfono
Zu telefonieren mit = hablar por teléfono con
Ich telefoniere mit ihm = hablo con él por teléfono

Mit es una preposición que rige dativo.

La diferencia con anrufen:

1º significa llamar por teléfono. No implica que la otra persona lo haya cogido, o si he llamado 5 veces (anrufen) y he dejado siempre recado en el contestador.

2º llamar a alguien va con acusativo y sin preposición alguna: Ich rufe dich an.

Drill 1
Repaso de los pronombres personales en dativo

Ich du… Ich telefoniere mit dir
Du er
Er sie
Sie wir
Wir ihr
Ihr sie(plural)
Sie ich

Drill 2
Trabajamos los Possessivartikel. Si tienes dudas, acude nuestra gramática en la web

Ich: Ich telefoniere mit meinem Vater und meiner Mutter *
Du
Er
Sie
Etc
*no hace falta repetir la preposición “mit”. Pero es igualmente válido decir.

Ich telefoniere mit meinem Vater und mit meiner Mutter

Übung 1: Ergänze das Possessivpartikel

Recuerda: telefonieren mit + Dativ.

1. Ich telefoniere mit ___ (mein) Mutter.
2. Du telefonierst mit ___ (dein) Bruder.
3. Er telefoniert mit ___ (sein) Vater.
4. Sie telefoniert mit ___ (ihr) Freundin.
5. Wir telefonieren mit ___ (unser) Lehrer.
6. Ihr telefoniert mit ___ (euer) Oma.
7. Sie telefonieren mit ___ (ihr) Eltern.
8. Ich telefoniere mit ___ (mein) Freunden. *

* Der Freund, -e. El plural de Freund es Freunde,,, Pero: sustantivo en dativo plural, se declina siempre añadiendo una “n”

Übung 2: Mit wem telefonierst du?

Antworte mit einem ganzen Satz. Responde con una frase completa y así repasas toda la gramática.

1. Mit wem telefonierst du am Abend? (Schwester)
2. Mit wem telefoniert Anna am Sonntag? (Großmutter)
3. Mit wem telefoniert ihr oft? (Eltern)
4. Mit wem telefoniert Tom am Morgen? (Chef)

Übung 3: Ordne die Wörter. Ordena las palabras

1. mit / Ich / Freund / telefoniere / meinem / heute
2. telefoniert / Mutter / mit / Sie / ihrer
3. Wir / Kindern / telefonieren / mit / unseren / nie