8.- El orden de los complementos en alemán. Regla te-ka-mo-lo A1. C1.

 

El orden de los complementos en alemán. Regla te-ka-mo-lo A1. C1.

 

 

Regla te-ka-mo-lo

El orden de los complementos.

Ich lerne (Te) am Wochenende (Ka) wegen meiner Prüfung (Mo) sehr intensiv (Lo) in der Bibliothek.

1º (Te) Temporal (Wann? ¿Cuándo?) … am Wochenende

2º (Ka) Kausal (Warum? ¿Por qué? ¿Por qué causa?) …wegen meiner Prüfung

3º (Mo) Modal (Wie? Mit wem? de qué manera, con quién, de qué modo…?): sehr intensiv

Y por fin 4º (Lo) Lokal (Wo? ¿Dónde? ¿Adónde… ¿Hacia dónde?) in der Bibliothek

 

 

 

 

---

 

Complementos preposicionales

Un complemento preposicional es la parte de la oración que va precedida por una preposición. Ésta puede ser requerida por el verbo, por un adjetivo o por un sustantivo para tener un significado más completo.

 

El complemento puede ir antepuesto o pospuesto a la preposición. Cuando estos se encuentran distantes, leer o escuchar una preposición aparentemente aislada, puede resultar muy confuso, y por esto es importante familiarizarse con los verbos, adjetivos y sustantivos que requieren un complemento preposicional y pueden causar esta situación.

Adjetivo + Complemento preposicional

Viele Leute sind glücklich über den Mauerfall.

Viele Leute sind über den Mauerfall glücklich.

Mucha gente está feliz con la caída del muro.

 

 

 

---

 

Orden de los complementos.

Dónde colocas un complemento preposicional, es pura cuestión de gustos ( Ist reine Geschmacksache)

Dependerá de qué parte de la oración tenga para ti más relevancia.

Los complementos no preposicionales siguen la regla te ka mo lo y un complemento con “mit” “auf” ,,, irá donde tú creas más convieniente

Ich gehe morgen kurz in den Supermarkt mit meiner Mutter.

Ich gehe mit meiner Mutter morgen kurz in den Supermarkt.

Ich gehe morgen mit meiner Mutter kurz in den Supermarkt.