La oración interrogativa. W-Fragen. A1.B1.
La oración interrogativa.
El verbo va antes que el sujeto. Se invierte el orden de la oración afirmativa. Ej. Du hast,,,,= Tienes Hast du ,,,,? ¿Tienes,,,?
Se distingue:
- La interrogativa total
- La interrogativa parcial.
1.- El la interrogativa total la interrogación recae sobre el verbo, cuyo elemento conjugado se encuentra situado en la primera posición de la oración.
Kommt dieser Zug aus Frankfurt?
Sind Sie gestem abend sehr spät heimgefahren?
Weißt du, ob der italiennische Gastarbeiter Arbeit gefunden hat?
Hast du gestem Abend nicht angerufen?
A este tipo de preguntas se les llama “preguntas cerradas”. Sólo se pueden responder mediante Ja, Nein, oder Doch, oder “Keine Ahnung”. (No tengo ni idea )
2.- En la interrogativa parcial, la interrogación puede recaer sobre:
- la identidad del sujeto:
Wer hat angerufen? ¿Quién ha llamado? (por teléfono)
– la identidad del ser o de la cosa designada por el complemento acusativo o dativo:
Wen hast du gestern getroffen? (¿Con quién quedaste ayer?= ¿Con quién estuviste ayer?)
Was hast du letztes Wochenende gemacht? (¿Qué hiciste el fin de semana pasado?)
Wem hast du geholfen? (¿A quién has ayudado?)
- las circunstancias de la acción o el estado expresado por el verbo:
Mit wem ist sie in Urlaub gefahren? (¿Con quién se ha ido (ella) de vacaciones?)
Wie ist es geschehen? (¿Cómo ha sucedido?)
Todas estas oraciones interrogativas empiezan por una partícula interrogativa en la que la primera letra es la W, o por una locución adverbial que incluye un término con W-(W-Fragen). La partícula interrogativa ( o la locución) precede inmediatamente al verbo.
Este tipo de preguntas se llaman “preguntas abiertas”. Nunca se puede contestar con Ja, Nein o Doch.
Para matizar un interrogación se suelen emplear:
- adverbios: denn, wohl, nun.
Was ist denn los? ( ¿Pero qué pasa?)
Was will er nun? (¿Qué quiere entonces?)
Ist ihm wohl etwas passiert? (¿Le ha pasado alguna cosa?)
- el auxiliar de modo mögen:
- Wie alt mag diese Dame wohl sein? (¿Qué edad debe tener esa mujer?)
- Wie mag er hingefahren sein? (¿Cómo habrá podido ir allí?)
Las principales partículas interrogativas son:
- Pronombres:
Wer? ¿Quién?
Was? ¿Qué?
Welcher.-e. Es? ¿Cuál?
– Adjetivos: Welcher, e, es ¿Qué/cual?
- Adverbios y locuciones adverbiales de tiempo:
Wann? ¿Cuándo?
Wie lange? ¿Cuánto tiempo?
Wie oft? ¿Cuántas veces?
Seit wann? ¿Desde cuándo?
Bis wann? ¿Hasta cuándo?
_______________________________________________
De lugar:
Wo? ¿Dónde? ( lugar en el que está)
Wohin? ¿Adónde?( lugar al que se va)
Woher? ¿De dónde? (lugar del que se viene)
_______________________________________________
De modo:
Wie? ¿Cómo?
Auf welche Weise? ¿De qué modo?
_______________________________________________
De cantidad:
Wie viel? ¿Cuánto/a?
Wie viele? ¿Cuántos/as?
_______________________________________________
De causa:
Warum? ¿Por qué?
Weshalb? ¿Para qué?
Wieso? ¿Cómo es que….?
Aus welchem Grund? ¿Por qué motivo / razón?
_______________________________________________
De finalidad:
Wozu? ¿Con qué fin?
Wofür? ¿Con qué fin?
_______________________________________________
De manera:
Wodurch? ¿De qué manera?
Womit? ¿Con qué?
