Zu sehen. vs. ansehen

1. Zu sehen= ver

Percibir algo con la vista, sin que necesariamente estés mirándolo de forma intencionada.

Drill 1.
Ich : Ich sehe einen Vogel. Veo un pájaro.
Du
Er, sie es man
etc.

Drill 2. Vamos a enlazar dos personas de manera consecutiva
Ich du: Ich sehe dich aber du siehst mich nicht
Du: er: ———
Er sie(singular)
Sie wir
Wir .. ihr
Ihr sie(plural)
Sie Ich_________

2. ansehen = mirar, contemplar

Dirigir la mirada hacia algo o alguien para observarlo. A menudo implica hacerlo intencionadamente.

Drill 3
Ich: Ich sehe das Bild an. Miro el cuadro.
Du
Er sie es man
Wir
etc.

Si digo Ich sehe das Haus,,, Veo la casa

Pero vamos a hacer

Drill 4
Ich sehe das Haus an. Estoy viendo la casa ( con mucha atención y con detalles,,, por ejemplo porque la pienso comprar o alquilar etc.)
Du
Er sie es man
Wir