It’s open to question:

1.- The influence of the methane emitted by cows on global warming is open to question.

La influencia del metano emitido por las vacas sobre el calentamiento global es cuestionable.

2.- Whether or not Barack Obama deserved the Nobel Peace Prize is open to question.

Si Barack Obama merecía o no el Premio Nobel de la Paz es cuestionable.

3.- The wisdom of subsidizing food in oil-rich countries is open to question.

La conveniencia de subvencionar alimentos en países ricos en petróleo es cuestionable.

4.- The benefit of a good education to the children of Africa is not open to question.

El beneficio de una buena educación para los niños de África no es cuestionable.

5.- The importance of eating five pieces of fruit a day is not open to question.

La importancia de comer cinco piezas de fruta al día no es cuestionable.

6.- The truth of the proverb “You can’t have your cake and eat it” is not open to question.

La verdad del refrán “No se puede estar en misa y repicando” no es cuestionable.