[box]
[/box]
A Good Year. Exercises.
PART 1
01´26”. To concede= /(formal)=
- surrender, yield, give in,,,, rendirse, darse por vencido, reconocer la derrota.
- reconocer, admitir (error, derrota, fallo,,,)
¿Dispuesto a rendirte?: Ready to concede?
HOMEWORK.
Tendrás que reconocer que te equivocaste con ella.
Después de 2 horas jugando al ajedrez, el jugador ruso se rindió/ se dio por vencido.
Estaba tan cansado que al final me rendí. ¿Qué sentido tenía seguir intentándolo?
Reconocerás que no era una buena idea.
Make up a couple of sentences,,,,
02´16” To overstate sth, sobrevalorar, sobreestimar // exagerar (valor, importancia)
overstated 1 exagerado en importancia, 2 sobrevalorado 3 de relevancia exagerada
,, the importance of,,, can never be overstated. Nunca se valora suficientemente,,, Por mucho que lo valores, siempre será poco,,, nunca es suficiente
Translate, please into English
Yo creo que ese vino está sobrevalorado
No creo que la calidad de ese aceite esté sobrevalorada
Creo que ese libro está sobrevalorado.
Haz dos frases con estas ideas 1 buen control de calidad 2. Un excelente servicio postventa,,,,usando. can never be overstated
02´19” accouterments. Ojo! Accoutrements(USA). Equipación, equipamiento, complementos, accesorios (máquina), fondo de armario + joyas, relojes, accesorios, vestimenta, ,,,,
Syn. Equipment, accessories, paraphernalia,,,,, stuff , things
Examples
Hailey searched for months to find the perfect accoutrement to accent (enhance) her wedding outfit.
Sammie had to purchase a bigger gym bag so that she could carry all her lacross accoutrement.
I’ve lost the accoutrement that attaches to my vacuum, and now I can’t clean my couch!
Lance went to the game store so that he could buy the latest accoutrement he needed for his gaming system.
HOMEWORK.
1.Repeat the sentence of the film until it becomes natural to you.
- Come up with an example.
02´27” You must never= You musn´t ever=. Modal verb as a prohibition, or strong advice not to do something.
02´28” “You must never give his name away”
give away 1. Dar (regalar) algo que no usas, te sobra 2. (aquí) revelar, contar algo “secreto”, desvelar, soltar prenda
HOMEWORK.
No debes acostarte tan tarde.
No debes fumar tanto. (No fumes tanto)
Come up with a couple of examples
Nunca debes contar lo que te he dicho. Nunca cuentes,,,,
Nunca debes nunca confiar en él.
Una señora nunca dice la edad que tiene
Me voy de vacaciones, pero no te voy a decir dónde.
Brad Pitt no quiere revelar la fecha de su boda.
03´18” unabashed
- Person: descarado, sin remilgos, sin reparos, sin complejos, con extrema franqueza
- Feelings: no oculto, evidente, descarado, abiertamente, muy evidentemente,,,imperturbable, sin avergonzarse lo más mínimo
HOMEWORK.
“Quiero vivir de mi mujer”, dijo sin alterarse lo más mínimo.
“No Sr. Juez. No me arrepiento de lo que hice.” Dijo sin mover una pestaña
(Traduce las frases anteriores y haz una frase,,, invéntate un situación para usar “unabashed”)
03´19” sip sorbo, sorbito (te, champán, café) To take a sip,,, dar un sorbito,,, tomar un sorbo de
Dale un sorbito a ese vino y dime qué opinas
04´01”. Lab rats ratas de laboratorio
04´03” to shift gears,,, Switching gears is an idiom adapted from driving a car.
- When we shift gears in life, it could be for a big or small change. For example, changing to a different industry in the middle of your career is a rather big shift. However, changing topics in a conversation is a minor example of switching gears.
- To start thinking or acting in a new way, especially more quickly than before. Ex.
“The team will need to shift gears and play at a higher level than before”. (in this case I would´ve said “shift up gears”)
BUT,,,,
to shift gear,,,, here in singular To shift = to move= // gear= (slang) illegal stuff, drugs, especially heroine.
In a context of a drug dealer, or something illegal, the expression would be “mover (vender) (mucha) mercancía, ,,,,, ,,,,
,,,,this is the case Max is referring to, ,,,
04´07” Greedy Bastard Day.
greed: avaricia,,,
greedy: avaricioso,
04´27” Flunky (derogative)> 1. Vasallo, persona sumisa (aquí) 2. Alguien que hace un trabajo menor, sin importancia
05´13 ”and 05´21” Bond (James Bond) 1. Enlace,(Chemistry) 2. Vínculo 3. Pagaré 4. Obligaciones 4 acciones 5 Treasury bonds letras del tesoro 6. Promesa seria ,,,, Bond market: el mercado bursátil, el parqué de la bolsa
05´36” get off your ass,,,, ¡ Mueve el culo!
05´37”. Snap to it ! ¡A trabajar,,, venga !
06´44”. What is yuck in slang?
What does yuck mean? Yuck is an informal word you say when you think something is gross (ordinario basto) or disgusting. It’s an interjection, which is a term used to express an emotion or indicate how you feel about something, typically outside of a sentence.
He´s totally gross. El tío es de lo más ordinario
07´31”. Wanker: Capullo, gilipollas !
08´57”. Will testamento. Hasn´t updated ,,, no ha actualizado
Remember:
Will= voluntad… his (last ) will= últimas voluntades, testamento.
Willpower = fuerza de voluntad
No ha dejado testamento
Su abogado redactó el testamento
09 ´43 “
to be the toast of (the town),,,,the party, the celebration,,, etc,
ser el niño bonito de (la ciudad),,,,
to be the toast of,,,,, (the party, the college, the team, ,,,,)
10 ´13 “
To care for so.
Preocuparse por alguien, tenerle presente, tener cariño, te interesaba,,,,apreciar a alguien, alguien te importa.
10 ´57 “
To gloat,,,, gloating through … pavonearse por ahí, mirar con aspect triunfal,,,, mostrar el éxito,,,,
Gloat over The opposing team gloated over our bad luck
Don’t gloat over your rival’s misfortune.
Regocijarse con ,,,,saborear la victoria de manera insultante,
If someone is gloating, they are showing pleasure at their own success or at other people’s failure in an arrogant and unpleasant way.
He had never been a malicious man, certainly not one to gloat over the tragedies of others.
Synonyms: relish, show off your triumph,
11 ´44 “ Barely a day has passed,,,Apenas ha pasado un día, tan solo ha pasado un día, (excasamente)
11 ´48 “ since you learned. To learn ,,, (aquí)
Find out= averiguar (making an effort) buscando en internet, diccionario, hacienda pesquisas,,,
Realize = darse cuenta, pero mentalmente,,,, a base de reflexionar, o darle vueltas a un tema, o de manera pasiva pero intelectual,, “me vino a la cabeza”
“After reading my email, I realized I had made a mistake”. In all the other examples, I think there’s a sense of incompleteness to them.
To learn= 1 aprender, estudiar 2. enterarse porque lo has oído, normalmente por casualidad.,,, casi siempre enterarse porque lo has oído,,,
Ibamos por la calle y nos enteramos de que Putin había invadido Ucrania.
11´42” Get your mind off liberarte de , dejar de preocuparte por
12 ´04 “
It´s been a while since I haven´t been there
Desde hace mucho no voy por allí
14´08” to shag “echar un polvo”
14´46” To put your foot on it (pisas el acelerador) si le das caña, si te das prisa
18´48
Hopeless inútil, incompetente
| (persona) | inútil adj mf |
incompetente adj mf Gary is hopeless, he should be fired.. Gary es un inútil, deberían despedirlo
|
|||||||||||
| hopelessly adv | (beyond help) | sin esperanza loc adv | |||||||||
| irremediablemente adv | |||||||||||
| The crew was hopelessly lost at sea. | |||||||||||
| La tripulación estaba pérdida en alta mar sin esperanzas. | |||||||||||
| hopelessly adv | (in desperation) | desesperadamente adv | |||||||||
| The castaway cried out hopelessly in dismay. | |||||||||||
| El náufrago gritaba desesperadamente con consternación. | |||||||||||
| hopelessly adv | informal (intensifier: extremely) | totalmente adv | |||||||||
| muy adv | |||||||||||
| Abigail had fallen hopelessly in love with the poet. | |||||||||||
| Abigail se había enamorado totalmente del poeta | |||||||||||
19 ´11 “ You don´t have to :: no es necesario, no tienes por qué
To rub (it) in,,, restregármelo por la cara,
19 ´11 “ It´s inevitable,,,, ( good English !!!)
19 ´46 “To elicit: suscitar (reacción), producir (info), provocar … very formal Engl.
21 ´02 “ I haven´t had=== since I learned of Henry No tengo desde que me enteré de lo de Henry
21 ´08 “ to attend ( no preposition) “asistir a” (reunion,,,boda)
But,,, “ to attend + to”= cuidarse de, ocuparse de, hacerse cargo de
¿Fuiste a la boda?
¿Estuviste en la reunión?
¿Quién se ocupó de los invitados?
¿Quién se ocupó de los asuntos/ todas las cosas?
21 ´24 “ to resume = retomar, continuar por donde se había interrumpido o dejado.
24 ´06 “ It must be,,,,
Tiene que ser,,,
Build 2 sentences with “must” as a logical conclusion
24 ´54 “ Offal,,, productos de casquería, menudillos, sesos,,,,,
To hint insinuar, dar a entender
Offal,,, productos de casquería, menudillos, sesos,,,,,
26 ´48 “ and 27´, 52”to intend to,, pretender, tener intenciones firmes
Build 2 sentences with “to intend”
26 ´54 “ it all comes down to todo se reduce a /todo es cuestión de
Build 2 sentences
Translate into Spanish
In the end, it all comes down to a matter of personal preference.
28 ´07 “ you dare come here,,, te atreves a venir aquí (to dare= semi-modal)
34 ´18 “ There´s no point in + gerund. No tiene ningún sentido, no sirve para nada que
Build 2 sentences
blighty,,, is a wound that gets a soldier back home
36 ´52 “ To get the sack>(idiom) te dan la patada, te despiden del trabajo
42 ´03 “ To issue teeth like that produce dientes como esos
44 ´22 “ When it comes to” Si hablamos de , tratándose de ,,, se se habla de,,
Build 2 sentences
44 ´56 “ goes without saying,,, no hace falta ni decirlo,, se da por hecho
Build 2 sentences
54 ´24 “ get around to finishing sacar tiempo, tener occasion de
Build 2 sentences
55 ´35 “ lousy chapucero, mediocre, de mala calidad
Build 2 sentences
1 05 ´00” The Halston very famous American mode designer(a Netflix series)
1 06 ´49 “ it´s overrated sobrevalorado, más fama que valor real,,
1 06 ´51 “ ON the web,,,, (nunca “in”). on (the) internet,,, on his facebook, on youtube,,,
1 07 ´35 “ the snote hocico/ morro … las napias
1 08 ´02 “ offspring descendencia
1 10 ´32 “No squabbling adults,,,,squabbling (n. the act of quarelling)
peleas nfpl riñas, discusiones, disputas. Jake told the kids to stop their squabbling Jack le dijo a los niños que dejaran de discutir.
squabbling adj. (quarrelling) peleón/ona adj
1 10 ´35 “ I never got around to telling him ( nunca tuve ocasión,,,)
Homework.
Two sentences about things you´ve never got around to doing.
1 11 ´08 “ the bugger cooked the books Cook the books is a slang term for using accounting tricks to make a company’s financial results look better than they really are.
1 11 ´31 “ by the by= by the way por cierto, a propósito,,,
1 12 ´31 “ taking credit for reclama el mérito, quiere llevarse el mérito
1 12 ´40 “ if he wasn´t…. I never would´ve given third conditional
1 13 ´43” more like a quarry parece una cantera (mina a cielo abierto)
1 14 ´31 I will have my office send,,, (Causative…) Haré que le envíen la factura
1 14 ´43” wakey-wakey
humorous Wake up. Wakey-wakey, kids, it’s time for school! A: “Wakey-wakey!” B: “Ugh, five more minutes, please.”
1 14 ´56 Amelia_Earhart
https://en.wikipedia.org/wiki/Amelia_Earhart
1 17 ´02 to work on . trabajar en (un asunto tema)
¿En qué estás trabajando ahora?
1 17 ´07 toiling down. When people toil, they work very hard doing unpleasant or tiring tasks.
toil 1
(toil)
intr.v. toiled, toil·ing, toils
- To labor continuously; work strenuously.
- To proceed with difficulty: “The old woman … proceeded to toil up the narrow staircase before us” (James Joyce).
n.
to work hard and long. He toiled all day in the fields.
1 17 ´27 to shove. Dar un empujón
1 17 ´27 to flog. 1. Azotar 2 (Brit)vender
1 18 ´58” I´ve had the word he oído por ahí, me han dado un soplo,
1 19 ´29 Good grief (Brit)= cielo santo/
1 20 ´50 Gilty as charged imposible negarlo,,, lo tengo que admitir
used to admit that what someone has been accused of is true, often when you think this is not really bad:
Guilty as charged! I am an Elvis fan!
Yes, he’s guilty as charged of being a show-off, but that’s why he’s so entertaining.
1 21 ´40 bummer ¡!
1 22 ´00 choosy exigente, selectivo, quisquillosa
1 24 ´14 callous despiadado, cruel, cruel
1 26 ´19 man´s line,,, modo de proceder
13.
- A generalmethod,manner, or course of procedure:differentlines of thought;took a hardline on defense.
- A manner or course of proceduredetermined by a specifiedfactor:developmentalongsocialistlines.
1 30 ´27 to intend to… pretender hacer algo/ tener la firme intención
1 31 ´03 the highest bidder el máximo postor
1 37 ´03 the ballsiest con más cojones
1 37 ´48 Smurfs pitufos
1 37 ´48 What is it to be? ¿Qué va a ser? = ¿De qué se trata?
1 40 ´00 What point are you making?¿Qué quieres decir? = ¿De qué se trata?
You have made your point= Ya has dicho lo que querías.
Homework
3 sentences with “point”
1 43 ´10 Destemming despalillar (separar la uva del tallo o sarmiento,,, término usado en enología)
stem tallo.
But: To stem from provenir de / derivarse de/ ser el resultado de algo
1 43 ´31 wimpy / flacucho, enclenque, debilucho
1 44 ´00 you were running low on green ink / te estabas quedando corto de/ sin tinta verde.
Salgo un momento,,, nos estamos quedando sin cerveza
1 44 ´09 you might want to / puede que quieras
Build 3 sentences with “might,,,
End
https://www.youtube.com/results?search_query=breezin+along+with+the+breeze
https://www.youtube.com/watch?v=QpbHdIrtpNo
how can I be sure of you harry nilsson
https://www.youtube.com/watch?v=zAMulWQGsWQ
sur le chemins
https://www.youtube.com/watch?v=T0WYwCvl99g&list=RDT0WYwCvl99g&start_radio=1
room without a view noel coward
https://www.youtube.com/watch?v=UBl1u9aJONI
gotta get up
https://www.youtube.com/watch?v=6jRh2PRa1tU
gotta get up with lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=liqhX5Pa7Ik&list=RDliqhX5Pa7Ik&start_radio=1
- Él logró la estafa más grande de la historia/ de todos los tiempos
He pulled off the biggest scam /in history/ of all time.
Swindle
Scam
Fraud
Cheat
To trick
To deceive
Inf. Con, rip-off
