At vs. In the end

At the end + of + noun: los últimos momentos antes de que algo termine

Suelo ir de vacaciones a final de año.

I usually go on holiday at the end of the year.

•  Expression: al fin y al cabo: At the end of the day, it isn’t your problem.

In the end + action: el resultado final o finalmente

Al final, todos nos fuimos a casa.

In the end, we all went home.