Vocabulario para hablar sobre ropa.
1º Cómo se dice “ropa”? Hay cuatro maneras principales
1. Die Kleidung = La ropa, …. A diferencia del inglés, en alemán y en español, “la ropa” es singular.
Ihre Kleidung ist toll= Su ropa es muy chula. ( de ella)= Her clothes are beautiful.(en inglés plural)
No confundir con Das Kleid,-er = Vestido(s). Un vestido de mujer/chica.
2. También verás alguna vez Die Anziehsachen, plural, literalmente, las cosas de ponerse, vestir.
3. Die Klamotten es la forma coloquial y a veces peyorativa de decir die Kleidung = La ropa.(sing) Ihre Klamotten sind toll(Plural)= Su ropa es muy chula.
Die Klamotte en singular existe, pero se usa muy poco. Significa “trapo”
4. Y aquí una cuña publicitaria de Baviera (también lo oirás en Austria) Das Gewand. ¡ Viva Múnich !!
Otro detalle… Te llevas la ropa al cesto …pendiente de lavar…. O después de lavar….
Esa ropa se llama “la colada” “la ropa para lavar/tender”. Vale: pues en alemán: die Wäsche (sing) = the washing / the laundry.
Meine Wäsche ist—— singular
En Alemania hace muuuucho frío… no tiendas la ropa al aire libre….
Die aufgehängte Wäsche ist in der Nacht festgefroren……. Vamos, que la ropa tendida se te ha congelado ! Pech ! ¡Mala pata !
die Kleidung – la ropa | ||
---|---|---|
das Abendkleid | vestido de gala | |
die Absatzschuhe | zapatos de tacón | |
der Anorak | el anorak / parka | |
der Anzug | el traje | |
der Badeanzug | el bañador | |
der Ballettschuh | zapatilla de balé | |
de Baskenmütze | la boina | |
der Blazer | el blazer | |
die Bluse | la blusa | |
der Bikini | el bikini | |
die Bomberjacke | cazadora bomber | |
das Brautkleid | traje de novia | |
der Brautschleier | velo de novia | |
der Büstenhalter / BH | el sujetador | |
die Cordhose | pantalones de pana | |
die Daunenjacke | chaqueta de pluma | |
die Fliege | la pajarita | |
die Flipflops | las chanclas | |
der Frack | el frac | |
die Gummistiefel | botas de goma | |
der Gürtel | el cinturón | |
das Halstuch | el pañuelo | |
der Handschuh | el guante | |
der Helm | el casco | |
das Hemd | la camisa | |
die Hose | el pantalón | |
der Hosenanzug | traje pantalón | |
der Hut | el sombrero | |
die Jacke | la chaqueta | |
die Jeans | los vaqueros | |
die Kapuze | el capuchón | |
das Kleid | el vestido | |
der Kragen | el cuello | |
die Krawatte | la corbata | |
das Lätzchen | el babero | |
die Latzhose | pantalón con peto | |
die Lederhose | pantalón de cuero | |
die Leggings | los leggings | |
der Mantel | el abrigo | |
der Minirock | la minifalda | |
die Mütze | el gorro | |
das Nachthemd | el camisón | |
das Negligé | picardías | |
der Ohrring | el pendiente | |
der Overall | el overol | |
die Pantoffel | la pantufla | |
der Pelzmantel | abrigo de piel | |
die Perücke | la peluca | |
das Polohemd | camisa de polo | |
die Pudelmütze | la gorra | |
der Pullover | el jersey / suéter | |
der Rock | la falda | |
die Sandalen | las sandalias | |
der Schlafanzug | el pijama | |
der Schlittschuh | el patín | |
der Schnürsenkel | el cordón | |
der Schuh | el zapato | |
die Schürze | el delantal | |
der Socken | el calcetín | |
der Sportschuh | zapato deportivo | |
die Stiefel | la bota | |
der Strampelanzug | el pelele | |
die Strickjacke | la rebeca | |
der Strumpf | la media / calceta | |
die Strumpfhose | el panti / medias | |
das T-Shirt | la camiseta | |
der Taucheranzug | traje de buzo | |
die Uniform | el uniforme | |
das Unterhemd | bividí, camiseta interior | |
die Unterhose | los calzoncillos | |
die Unterwäsche | ropa interior | |
die Weste / das Gilet | el chaleco | |
die Windel | el pañal | |
die Zwangsjacke | camisa de fuerza | |
der Zylinder | sombrero de copa |