pronombres reflexivos

myself

yourself (2ª singular)

himself/herself/itself :: 3ª singular

ourselves

yourselves

themselves

¿Cuándo se utilizan?

1. Cuando el sujeto y el complemento representan a la misma persona… suele ser el reflexivo español… no siempre !!
2. Cuando se quiere enfatizar el sujeto.

Lo hizo él mismo.

He did it himself.

Te lo dirá ella misma.

She´ll tell you herself.

NO SE Utilizan

Cuando son acciones rutinarias y habituales. Por ejemplo, en español vestirse, cepillarse los dientes… son reflexivos….tú lo has dicho:

en español….. pero no en inglés.

Me lavo los dientes tres veces al día.

I wash my teeth three times a day.

¡Vístete! Get dressed !

Todos los días nos levantamos antes de las 7.30 We get up before 7.30 every morning.