92.-Como alma que lleva el diablo – Like a bat out of hell

 Like a bat out of hell. Como alma que lleva el diablo. 

y al pinchar sale este ejemplo.

Richard has been lounging in bed until noon nearly every day!

: I have a cure for that! Ask him to help you with the laundry, and he’ll bolt out of the house LIKE A BAT OUT OF HELL.