87.-Vor . Seit (profesor)

Vor . Seit 1

 

Hace dos semanas estaba (yo) en París

Vor zwei Wochen war ich in Paris

 

Hace un año me operaron

Vor einem Jahr wurde ich operiert.

 

Hace media hora me ha llamado mi jefe.

Vor einer halben Stunde hat mich mein Chef angerufen.

 

Hace 3 años me mudé (fui a vivir) a Viena.

Vor drei Jahren bin ich nach Wien gezogen.

 

Toco el piano desde hace 10 años

Ich spiele seit zehn Jahren Klavier.

Toco la guitarra desde 2005

Ich spiele sein 2005 Guitarre.

 

Trabajo en la misma empresa desde hace 5 años

Ich arbeite seit 5 Jahren in der selben Firma.

 

No me ha llamado (ella)  (se ha puesto en contacto conmigo)  en una semana

Sie hat sich seit einer Woche nicht gemeldet.

 

Desde el miércoles está (ella) en Barcelona.

Seit Mittwoch ist sie in Barcelona.

 

No hablo con él desde hace una semana.

Seit einer Woche rede ich nicht mit ihm.

 

Lleva 3 horas tocando el piano

Er spielt 3 Stunden lang Klavier.

 

Le estuve esperando (durante) dos horas.

Ich habe auf ihn zwei Stunden lang gewartet.

 

Estuvo 3 horas al teléfono hablando con ella.

Er hat drei Stunden lang mit ihr telefoniert.