Cómo formar adjetivos con los sufijos -ful y -less en inglés.
Vamos a hablar de cómo formar adjetivos con los sufijos -ful y -less, que son muy frecuentes en la formación de nuevos adjetivos.
Y es sencillo formar adjetivos de los sustantivos.
Cómo formar adjetivos con los sufijos -ful y -less
El sufijo -ful viene de la palabra “full” y significa, por lo tanto, que una cosa está llena, participa, o goza de la característica indicada.
Pero fíjate que solo tiene una “L” y no dos. La palabra “full” tiene doble L pero el sufijo tiene una. ¡Siempre!
El único adjetivo que termina con “ll” = “2 eles” es full.
What a beautiful night!
Aquí tenemos un par de ejemplos de cómo se transforman sustantivos en adjetivo usando los sufijos:
beauty = belleza
beautiful = bello, hermoso, etc
Recuerda: la y en beauty cambia a la i de beautiful.
El sufijo -less significa, por lo contrario, que una cosa carece de la cualidad indicada.
pain = dolor
painless = sin dolor
No todos los sustantivos tienen un adjetivo con -ful o con -less, pero muchas sí.
Ejemplos de adjetivos con -ful y -less
painful = doloroso
shameful = vergonzoso
shameless = sin vergüenza : sin cortapisas ni timidez. Nada que ver con fresco, desvergonzado, arrogante, ..
wonderful = maravilloso
colourful = colorido
coluorless = descolorido, de colores apagados
fearless = sin miedo
fearful = que tiene miedo
careful = cuidadoso
careless = descuidado, negligente
powerful = poderoso
powerless = sin poder
helpful = útil, amable, que muestra disposición a ayudar, solícito.
helpless = indefenso (que no puede ayudarse a si mismo, desarmado, sin herramientas para defenderse )
cheerful = alegre (cheer = buen humor)
cheerless = sin alegría
hopeful = que tiene esperanza, esperanzado
hopeless = que no tiene esperanza, desesperado, sin esperanza de éxito.
useful = útil
useless = inútil
Ejemplos de frases:
I had a wonderful day. The weather was beautiful!
You should be more careful when you drive.
He’s always very helpful.
The dentist said it was going to be painless, but I thought it was quite painful.
He seems very cheerless today. I wonder what’s happened.
That’s a very colorful dress. I like it.
That’s a very useful app. I use it all the time.
There’s nothing we can do… It’s hopeless!
Fíjate que no siempre hay dos adjetivos contrarios formados así.
Lo contrario de beautiful sería ugly, y lo contrario de wonderful sería algo como awful. No existen wonderless ni beautyless.
