69.-Verbos.Conjugación del pasado en alemán.

  1. Partizip II . Nivel A2 
  2. Präteritum. Nivel B1

 

Partizip II

1º verbos regulares:  se toma la 3º persona del singular y se añade el prefijo “ge”

 

Machen.    Er macht…….  “ge”+macht = gemacht

Ahora: se toma el verbo auxiliar haben ( o sein, para verbos de movimiento) y se conjuga.

 

Zu machen no es de movimiento… por tanto el auxiliar es haben

Ich habe gemacht

Du hast gemacht, er hat gemacht…

Etc. ……

Los verbos cuyo infinitivo termina en “ieren”, como telefonieren… NO añaden “ge”

Er telefoniert….Presente

Ich habe telefoniert.   pasado

Er hat telefoniert

Etc.

2º verbos irregulares…. Pues hay que aprenderlos de memoria, como en todo idioma. En esta gramática de la web www.madrid-berlin-idiomas.com  hay un listado, por orden de prioridad según su uso o frecuencia. El título es

 

Lista de verbos irregulares en alemán de A2 a C2

 

Para los alumnos de nivel B1 en adelante.

 

Präteritum. B1.

Se usa para escribir y significa lo mismo. No existe en alemán la diferencia: yo iba, yo fui, yo he ido…..

Con el auxiliar (haben o sein) Partizip II es como más lo vas a oir (Lenguaje hablado). Pero casi, casi nunca lo verás por escrito. Sólo en los libros de texto de aprendizaje del alemán como lengua extranjera, por supuesto.

 

Se conjuga partiendo de la tercera persona del singular.

Zu fragen : preguntar

Er fragt

Tomamos fragt y le añadimos, las terminaciones que corresponden al presente, con la excepción de la 3ª persona singular: sólo añade + “e” (*).

 

Ich fragt+e

Du fragt + est ( si terminan en d o t , añadimos una “e” )

Er, sie, es, man fragt + e (*)

Wir fragt +en

Ihr fragt + et

Sie, sie fragt + en.

 

(*) Como ves la 1ª y la 3ª del singular quedan idénticas….no hay problema.. siempre tendrás que decir el sujeto…

 

Zu spielen : jugar, tocar un instrumento, poner la tele, radio

Er spielt

 

Tomamos spielt y le añadimos, las terminaciones que corresponden al presente, con la excepción de la 3ª persona singular: sólo añade + “e” (*).

 

Ich spielt +e

Du spielt + est ( si terminan en d o t , añadimos una “e” )

Er, sie, es, man spielt + e (*)

Wir spielt +en

Ihr spielt + et

Sie, sie spielt + en.

 

Verbos irregulares…..

 

Como en todo idioma, hay que aprenderlos de memoria. Aquí van unos cuantos…

Intentaremos ayudarte colgando listas, por sufrecuencia de uso, en nuestra web

 

Zu fahren

Zu fliegen

Zu gehen

Zu laden

Zu leiden

 

  1. Conjugación irregular
Persona Conjugación Significado
 ich sah yo vi
 du sah-st tu viste
 er/sie/es sah él vio
 wir sah-en nosotros vimos
 ihr sah-t vosotros visteis
 sie sah-en ellos vieron

Conjugación del pretérito

  1. Conjugación regular
Persona Conjugación Significado
 ich leb-te yo viví
 du leb-te-st  tú viviste
 er/sie/es leb-te él/ella vivió
 wir leb-te-n  nosotros vivimos
 ihr leb-te-t vosotros vivisteis
 sie leb-te-n ellos/ellas vivieron

 

Añadido de -e- entre la raíz y la desinencia

Al igual que en el presente de indicativo, si la raíz del verbo acaba en:

  • -d, -t. como es el caso de laden, werden, bitten.
  • consonante fuerte + -n o -m como es el caso de eröffnen, rechnen.

–> Se añade una -e- entre la raíz y la desinencia.

Persona Conjugación  Significado
 ich arbeit-e-te yo trabajé
 du arbeit-e-te-st tú trabajaste
 er/sie/es arbeit-e-te él/ella trabajó
 wir arbeit-e-te-n  nosotros trabajaron
 ihr arbeit-e-te-t vosotros trabajaron
 sie arbeit-e-te-n ellos trabajaron

 

  1. Conjugación irregular
Persona Conjugación Significado
 ich sah yo vi
 du sah-st tu viste
 er/sie/es sah él vio
 wir sah-en nosotros vimos
 ihr sah-t vosotros visteis
 sie sah-en ellos vieron
605 337 239
Costa Rica, 8
Colombia.