EJERCICIO.
Ver el vídeo. Una vez visto BIEN y tomado notas, traduce estas frases. (Acuérdate que traducir, es encontrar una frase que represente lo mismo… no palabra a palabra)
Transport + Fahrzeuge + Dativ + Akkusativ
- Petra y su madre están esperando en la parada del autobús.
- Mi hermano se va a casa en autobús.
- Silvia y su abuelo esperan en la estación.
- Claudia y su nuevo novio se van a Almería en tren.
- Mi hermano mayor va al instituto el bicicleta.
- Mi madre nos lleva a mi hermano pequeño y a mi al colegio en coche.
- El coche de policía acude (va) a un accidente.
- El camión de bomberos va a una casa en llamas.
- ¿Dónde está el coche pequeño rojo?
- Está en el primer piso.
- Hay un coche grande y azul en la 3ª planta.
- El semáforo está en verde. Podemos pasar.
- El semáforo está en rojo. Tenemos que parar.
- El autobús amarillo está parado en el semáforo.
- El camión verde transporta fruta y verdura.
- La grúa lleva un coche negro estropeado.
- La apisonadora allana la tierra.
- Está oscureciendo.
- El BMW blanco se mete en el garaje.
- El Mercedes azul para en el semáforo porque está en rojo.
- ¿Dónde van los vehículos/coches?
- El coche rojo va al aparcamiento.
- La ambulancia va al hospital.
- El Ferrari rojo va al aparcamiento (al aire libre).
- El taxi va hacia/ va a pasar el puente.
- El taxi va por encima del puente.
*Nota:
- Der Parkplatz: Solar de aparcamiento al aire libre. Tipo el de Alcampo, Ikea….
- Das Parkhaus: aparcamiento/parking en edificación. Hay pocos en España. Por ejemplo el de la Terminal T4 Aeropuerto Adolfo Suárez: Madrid. No es subterráneo.
- Die Tiefgarage: Aparcamiento subterráneo. Típico aparcamiento municipal, en hospitales, El Corte Inglés, La Vaguada, etc.