63.- Todos los caminos conducen a Roma = All roads lead to Rome

All roads lead to Rome  = Todos los caminos conducen a Roma

Quiero decir todos los caminos llevan a Roma.
I mean All roads lead to Rome.
Todos los caminos llevan a Roma, pero tanto no es necesario.
All roads lead to Rome but you don’t need that many.
Se me ha ocurrido que en Italia, recordando los tiempos del Imperio Romano, se dice: “Todos los caminos llevan a Roma“.
It occurred to me that, in Italy, we say, referring to the Roman Empire: ‘All roads lead to Rome‘.
Como señaló uno de los delegados de China en esta reunión: “Todos los caminos llevan a Roma“.
In the words of the Chinese delegates at that meeting: “All roads lead to Rome“.
605 337 239
Costa Rica, 8
Colombia.