Pronombres demonstrativos en alemán
- En alemán existen varios tipos de pronombres demostrativos, entre ellos vamos a estudiar en esta lección los dos principales:
- Dieser, diese, dieses Este, esta (ese, esa)
- Der, die, das Aquel, aquella, (ese, esa,).
Es importante que te familiarices con este uso. Pero no te confundas con el artículo determinado. Es fácil:
Si digo “Ese hombre” al decir “Der Mann”
Hago mucho énfasis en “Der” · algo así como
“Der Mann”
Si quiero decir “El hombre” (“Der como artículo determinado) … entonces acentúo, pongo peso en la entonación “Der Mann”
Los demostrativos van acompañando a un sustantivo con el que concuerdan en género, número y caso. En las siguientes tablas vemos las distintas declinaciones de estos dos determinantes (forma diese, forma corta der).
Forma singular:
Nominativo: Dieser, diese, dieses
Acusativo: Diesen, diese, dieses
Dativo: Diesem, dieser, diesem
Genitivo: Dieses, dieser, dieses
Forma plural: Idéntica para masculino, femenino y neutro.
Nominativo: Diese.
Acusativo: Diese.
Dativo: Diesen.
Genitivo: Dieser.
Veamos ahora “der, die, das”, que se declinan como el artículo determinado.
Forma singular:
Nominativo: Der, die, das
Acusativo: Den, die, das
Dativo: Dem, der, dem
Genitivo: Des, der, des
Forma plural: Idéntica para masculino, femenino y neutro.
Nominativo: Die.
Acusativo: Die.
Dativo: Den.
Genitivo: Der.
Este coche de aquí es grande y ese de ahí, es pequeño Der Wagen hier ist groß und dieser da ist klein.
Esa niña es alta y esta también
Das Mädchen ist groß und dieses auch
Yo conozco a este chico pero a ese de ahí no lo conozco. (Imagínate que te están enseñando una foto…y señalas con el dedo)
Ich kenne diesen Jungen aber den da, kenne ich nicht.
