59.-Demasiado tarde….This horse has already bolted

This horse has already bolted= Demasiado tarde….

closing/shutting the stable door after the horse has bolted

trying to stop something bad happening when it has already happened and the situation cannot be changed: Improving security after a major theft would seem to be a bit like closing the stable door after the horse has bolted.