53.- Todo sobre in. A2

In + dem = im. Maskulin

 

In + dem = im. Neutral

 

In + das = ins

 

 

1- Con valor local. Es una preposición alternante. Wechselpräposition

 

1.1. a, hacia, (A2). Rige acusativo porque hay cambio de posición y responde a la pregunta Wohin?:  a dónde? Se suele utilizar para resaltar que entras en un espacio cerrado, tridimensional (cine, teatro)= o acotado (jardín). Si no se especifica que te metes, puedes usar en muchas ocasiones, “zu” en vez de “in”. Ni qué decir tiene que zu siempre va con dativo

 

Fue a unos grandes almacenes y estuvo de compras. (hizo varias compras).

Er ging in ein Kaufhaus und kaufte ein.

Anette se va pronto al extranjero.

Brigitte geht bald ins Ausland.

 

Me voy a tumbar en la cama

Ich lege mich ins Bett.

 

1.2. In en. Dativo, porque indica posición, localización ( “en”, cuando da a entender “en el interior de”).

responde a la pregunta Wo?:  dónde? Dónde está, dónde se encuentra…

Yo estaba (tumbado) en la cama

Ich lag im Bett

¿Qué haces tanto tiempo en la cocina?

Was machst du so lange in der Küche?

La cerveza está en la nevera

Das Bier liegt im Kühlschrank.

 


 

2- Con valor temporal.

in: siempre irá en dativo*

  1. Semana:

Lo hago la semana que viene

Ich mache das in der nächsten Woche.

 

  1. Mes

Viene a verme en mayo.

Er besucht mich im Mai

 

  1. Estación del año:

Nos vamos en invierno a Ternerife.

Wir fahren im Winter nach Terneriffa

 

  1. siglo:

Mozart ist im 18 Jahrhundert geboren.

 

  1. Momento puntual en el futuro

Estoy aquí en 5 minutos. Vuelvo en 5 minutos

Ich bin in 5 Minuten zurück.

 

(*) La cifras de los años van solas. También verás im Jahre pero está en desuso, es anticuado.

 

J.W. von Goethe ist 1749 geboren.

Si es un libro antiguo, lo verás de este modo:

J.W. von Goethe ist im Jahre 1749 geboren.

 

 

 

 

605 337 239
Costa Rica, 8
Colombia.