48.-Translation list 9 (profesor)

Algunos jefes de departamento se quejan de esta política.

Some departamento heads complain about this policy

Sin embargo, es la forma más justa

However, it´s the fairest way

Cada mes las ventas reales se comparan con las ventas estimadas

Each month actual sales are compared to estimated sales

¿y qué pasa si hay desviaciones?

And what happens if there are variances?

Localizamos las causas y tomamos medidas

We pinpoint the causes and take action

Nuestros clientes son imprevisibles

Our customers are unpredictable

Hay muchos altibajos a lo largo del año

There are a lot of ups and downs throughout the year

Es un negocio estacionel

It´s a season is beginning now

La situación de tesorería mejora en mayo

The cash situation improves in May

Los mios están al lado de los de ella

Mine are next to hers

¿De quén es el que está en el suelo?

Whose is the one (that´s) on the floor?

Aquel antes era de él

That one used to be his

605 337 239
Costa Rica, 8
Colombia.