47.- Translation list 8 (profesor)

 

 

Los escoceses tienen un acento extraño

The scottish have a strange accent

Tienen fama de ser tacaños

They´re famous for being tight-fisted

Si yo fuera zurdo, podría hacerlo

If I were left-handed, I could do it

Llevaos a esa gente de aquí

Take those pople away

Deja que te releve

Let me take over for you

Esa gente es de mente muy estrecha

Those people are very narrow-minded

Primero, hacemos uan previsión de ventas

First we make a sales forecast

Después, hacemos un plan de producción

Them we make a production plan

Con estos datos elaboramos el presupuesto de gastos

With this data, we draw up the expense Budget

Los gastos generales se comparten

Overhead expense Budget

Se asignan a cada departamento según el número de empleados

They are allocated to each department according to the number of employees.

Alguno jefes de departamento se quejan de esta política

Some department heads complain about this policy

 

605 337 239
Costa Rica, 8
Colombia.