46.- Translation list 7 (profesor)

¿Cuánto valdrían ahora?

How much would they be woth now?

Depende de cómo queramos venderlos

It depends on how we want to sell them

Si los subastamos, conseguiremos nenos

If we auction them,we´ll get less

Si contratamos a un agente, podemos conseguir un 15 por ciento más

If we hire an agent, we can get 15 percent more.

Se tardaría más, pero ganaríamos más

If would take longer but we´d earn more

¿Cuánto crees que tardaríamos?

How long do you think it would take us?

Podríamos deshacernos de todos ellos en un año más o menos

We could get rid of all of them in about a year

Así podríamos saldar nuestras deudas

That way we could settle our debts

Incluso podríamos pactar una buena indemnización por despido para todos

We could even negotiate good severance pay for everyone

¿Cuánto nos quedaría al final?

How much would we have left in the end?

Aún quedaría suficiente para prepararnos un paracaídas de oro

There would still be enough left over to prepare ourselves a Golden parachute mean?

 

¿Qué quiere decir una paracaídas de oro?

What does a Golden parachute mean?

Significa que podemos jubilarnos ahora y vivir felices y comer perdices

It means we can retire now and live happily ever after

 

605 337 239
Costa Rica, 8
Colombia.