44.- Translation list 5 (profesor)

Translation list

 

¿Tiene alguien alguna sugerencia?

Does anyone have any suggestions?

 

Debiste cobrarles antes

You should´ve collected from them sooner

 

No nos digas lo que debíamos hacer

Don´t tell us what we should´ve done

 

Dinos lo que deberíamos hacer ahora

Tell us what we should do now

 

¿Cuál es nuestro saldo bancario?

What´s our bank balance?

 

Tenemos suficiente para llegar a mayo

We have enough to last us until May

 

¿ Y si alargamos las condiciones de pago?

And if we lengthen the terms of payment?

 

No les gustará a nuestros proveedores

Our suppliers won´t like it

 

Esto no es un concurso de popularidad

This isn´t a popularity constest

 

Exigirán el pago parcial

They´ll demand partial payment

 

Algunos dependen totalmente de nosotros

Some of them depend entirely on us

 

Son en su mayoría pequeños proveedores

They´re mostly small suppliers

 

Los grandes pueden aguantar

The big ones can hold out

 

 

605 337 239
Costa Rica, 8
Colombia.