To be outrun by . Advanced.
To outrun ≈ to run faster than; to exceed, surpass
= correr más deprisa que; exceder, sobrepasar,
superar, rebasar
To be outrun by ≈ when someone runs faster/farther than you;
to be exceeded/surpassed by
= correr más que; exceder, rebasar, pasar los
límites de, superar
EXAMPLES
1. The American runner, Jesse James, outran all the other contestants at the 1936 Olympic Games.
El corredor americano, Jesse James, corrió más deprisa que todos los demás competidores en las Olimpiadas de 1936.
2. Once again, events have outrun language, rendering it inadequate.
Una vez más, los acontecimientos han sobrepasado el lenguaje, haciéndolo inadecuado.
3. In spite of his good form, the criminal was outrun by the athletic policeman and landed in jail.
A pesar de su buena forma, el criminal fue superado por el policía y aterrizó en la cárcel.
4. According to Malthus, the supply of food and other essential resources would be outrun by population growth unless steps were taken to control the latter.
Según Malthus, el suministro de alimentos y otros recursos esenciales sería superado por el crecimiento de la población, a menos que se tomasen medidas para control este último.
5. She allowed her discretion to be outrun by her curiosity and stopped at the scene of the accident to find out what had happened.
Dejó que su discreción natural fuera superada por su curiosidad y se detuvo en el lugar del accidente para averiguar qué había sucedido.
Pero quizás querías decir:
To be overrun with/by ≈ to spread or grow wildly over (land),
especially weeds, vermin, etc.,
particularly in a harmful way; to swarm
or spread profusely
= cubrir enteramente, invadir
EXAMPLES
1. The garden has been left abandoned for some time and is now overrun with weeds.
El jardín ha estado abandonado durante algún tiempo y ahora está cubierto enteramente de malas hierbas.
2. According to climate change doom-mongers, areas in southern Spain will eventually be overrun by desert.
Según los fanáticos del cambio climático, con el tiempo algunas áreas del sur de España serán cubiertas enteramente por el desierto.
3. Barcelona used to be overrun with tourists; now with the virus there are very few visitors.
Barcelona solía estar invadida por turistas; ahora con el virus hay muy pocos visitantes.
4. Before the spread of myxomatosis, the fields at the edge of the reservoir were overrun with rabbits.
Antes de la propagación de la mixomatosis, los campos al borde del pantano estaban invadidos por conejos.
5. In the Nagorno-Karabakh conflict, parts of the disputed territory are being overrun by Syrian mercenaries.
En el conflicto de Nagorno-Karabaj, mercenarios sirios están invadiendo partes del territorio en disputa.
6. The farmers started to light fires and bang drums in an attempt to stop their crops being overrun by elephants.
Los agricultores comenzaron a encender fuegos y a golpear tambores en un intento por evitar que sus cultivos fueran invadidos por elefantes.
