Translation list 2

No puedo evitar reírme delante de él

¡Tiene una nariz tan grande!

He has such a big nose!

Hay algo en él que atrae a las mujeres

There´s something about him that attracts women

Quizá sea la forma en que sonríe

Maybe it´s the way he smiles

Es feo solo por fuera

He´s only ugly on the outside

Por dentro es una persona maravillosa

On the inside he´s a wonderful person

Su voz me da escalofríos

His voice gives me the creeps

Me casaría con él si me lo pidiera

I´d marry him if he asked me to

Está demasiado ocupado haciéndose rico

He´s too busy getting rich

Tiene un don que pocos hombres poseen

He has a gift that few men possess

Se siente su presencia cuando entra por la puerta

I almost faint whenever he looks at me

Es una lástima que esté casado

It´s too bad he´s married.