* Im zeitgenössischen Deutsch wird meines Erachtens zumindest in Norddeutschland ausschließlich die Singular-Form verwendet:

Die Jeans,- (plural). Los vaqueros. normalmente, como Hose (singular)*

Meine Jeans ist zerrissen. Ich habe mir eine neue Jeans gekauft.
Dazu passt besser die dunkle Hose. Meine Hose ist schmutzig.

Wenn der Plural verwendet wird, markiert das für mich immer mehrere Kleidungsstücke:

Ich brauche dringend neue Hosen. (er will mehr als eine kaufen)
Meine Jeans sind dreckig. (Alle seine Jeans müssen gerade gewaschen werden.)