Put yourself in my shoes – Ponte en mi lugar
So, put yourself in my shoes- Entonces, ponte en mi lugar.
Please put yourself in my shoes- Por favor póngase en mi lugar
Just put yourself in my shoes a minute -Solo ponte en mi lugar un momento.
Adi, my son… put yourself in my shoes and think of my situation sometimes!-Adi, hijo mio… ponte en mi lugar y piensa en mí de vez en cuando!