Tirar la toalla: To throw in the towel

In spite of our encouragement he decided to throw in the towel.
A pesar de nuestro apoyo, decidió tirar la toalla.

And I was about to throw in the towel.
Me disponía a arrojar la toalla.

The board is ready to throw in the towel.
El directorio está a punto de arrojar la toalla.

And I think they throw in the towel.
Y creo que tirar la toalla.

We can’t throw in the towel now.
Ahora no podemos tirar la toalla.

You could just save yourself the trouble and throw in the towel.
Podrías ahorrarte los problemas y tirar la toalla.

Is willing to throw in the towel.
Está dispuesto a tirar la toalla.

Maybe your mind just wants to throw in the towel, Ems.
Tal vez tu mente solo quiera tirar la toalla, Ems.

When we were about to throw in the towel, you urged us to go on.
Cuando estábamos a punto de arrojar la toalla, usted nos instó a seguir adelante.