30. Corta el rollo, déjate de chorradas- Cut the crap

 

Cut the crap = Corta el rollo, déjate de chorradas,

“Jasmina, cut the crap!”-“Jasmina, corta el rollo“.

I’m not joking, cut the crap.- No estoy bromeando, déjate de tonterías
Honey, come on, cut the crap – Cariño, vamos, déjate de tonterías.
All right, cut the crap.- De acuerdo, basta de tonterías.

Damn it, Gilou, cut the crap.- Maldita sea, Gilou, corta el rollo.

All right, cut the crap, Meyers- Ya basta de tonterías, Meyers.
605 337 239
Costa Rica, 8
Colombia.