3.-Stellen y legen 2. B2. (Profesor)

Stellen y legen 2. B2. Profesor.

 

1º Traduce sin usar nunca pronombres (diálogo de besugos para machacar el vocabulario, adjetivos declinados y la gramática en general)

2º Sustituye por pronombres, siempre que te parezca que va a sonar más natural.

Bürste cepillo del pelo

Komode: cómoda

Zahnbürste cepillo de diente

Creme

Seife

Seifenschale jabonera

Föhn secador

Kamm peine

Shampoo

Duschgel

Handtuch

 

 

Diálogo 3

 

Carlos: ¿Dónde pongo el gel?

Wo soll ich das Duschgel hinstellen?

Wohin soll ich das Duschgel stellen?

 

 

Mutti: Pon el gel junto a la bañera. (por favor)

Stell bitte das Duschgel neben die Badebanne.

 

Carlos: Vale, pongo el gel junto a la bañera.

OK, ich stelle das Duschgel neben die Badebanne.

 

Vati: ¿Qué ha hecho Carlos?

Was hat Carlos gemacht?

 

Mutti: Ha puesto el gel junto a la bañera.

Er hat das Duschgel neben die Badebanne gestellt.

 

Diálogo 4

 

Carlos: ¿Dónde pongo el la lámpara verde pequeña?

Wohin soll ich die kleine grüne Lampe stellen?

 

Mutti: Pon la lámpara verde pequeña en la cómoda.

Carlos, stell bitte die kleine grüne Lampe auf die Komode.

 

Carlos: Vale, pongo la lámpara verde pequeña en la cómoda.

 

OK, ich stelle die kleine grüne Lampe auf die Komode.

 

Vati: Vati: ¿Qué ha hecho Carlos?

Was hat Carlos gemacht?

 

Mutti: Ha puesto la lámpara verde pequeña en la cómoda.

Er hat die kleine grüne Lampe auf die Komode gestellt.