26.-However nevertheless 1. (profesor) First Certificate

Tenía mucho sueño anoche. No obstante me quedé a ver una película hasta las dos de la madrugada.

I was very tired last night. Nevertheless I stayed up watching a film until two in the morning.

 

No tengo ni idea. No obstante intentaré ayudarte.

I don´t have a clue. Nevertheless I´ll try to help you.

 

Me gusta la idea. Sin embargo, no creo que funcione.

I like the idea. However , I don´t think it will work.

 

Enrique VIII no era especialmente atractivo. No obstante se casó con seis mujeres y tuvo muchas amantes.

Henry VIII (the Eighth) wasn´t particularly attractive. Nevertheless he married six women and had lots of mistresses.

 

Los Jaguar no son baratos. No obstante quiero uno.

Jaguars aren´t  cheap. Nevertheless I want one.

 

No terminé la propuesta a tiempo. Aún así (No obstante) entregaré lo que tengo.

I didn´t finish the proporsal on time. Nevertheless I´ll submit what I have.

 

Tu curriculum es prometedor. Sin embargo, no estamos contratando (aumentando nuestra plantilla) en este momento.

Your CV looks promising. However , we´re not currently hiring.

 

El tiempo fue horrible. Aún así (No obstante) nos lo pasamos muy bien.

The weather was awful. Nevertheless we had a lot of fun.

 

 

No había problemas en el aeropuerto. Sin embargo, perdimos el vuelo.

There weren´t any problems at the airport. However , we missed our flight

 

 

La conferencia no era muy interesante. Aún así (No obstante) nos quedamos hasta el final.

The conference wasn´t very interesting. Nevertheless we stayed until the end.

 

La casa es muy antigua. A pesar de ello, aún así (No obstante) está en buenas condiciones.

The house is very old. Nevertheless it´s in sound condition. When we talk about a building we never say “in good “

 

El perro estaba mojado, tenía frío y olía mal. Aún así le dejé que durmiera en la cama.

The dog was wet cold and smelly. Nevertheless I let him sleep on my bed for the night.