- I´m going to give him a piece of my mind le voy a cantar las 40, me va a escuchar.
- Pero antes le cantaré las cuarenta por romper el corazón de las ancianas porque le gusta ver los trozos. – I’m going to get this off my chest to know the reasonwhy. I’ll teach you to break poor old women’s hearts just to see the pieces fly!
- Le he cantado las cuarenta a ese director. – I gave that principal a good piece of my mind.-
- Vine a cantar las cuarenta. – I came up to give the a piece of my mind.
