22.- TO CONFORM TO


TO CONFORM TO

1. Be like others. Ajustarse a la norma, al standard, ser como los demás

1. Some kids who refuse to conform are bullied by their peers.

Algunos chicos que se niegan a ser como los demás, sufren acoso por parte de sus compañeros.

2. Fit requirements. Adecuarse a la norma, cumplir, ajustarse (a la normativa, p ej.)

2. The application for a permit was rejected because the proposed refurbishment did not conform to the prevailing standards.

La solicitud de permiso de obra fue rechazada porque la renovación propuesta no era conforme a la normativa vigente.

3. To comply with, to follow. Avenirse a, atenerse a la

3. The eldest son was very unruly and did not conform to the rules imposed by his overly strict father.

El hijo mayor era muy rebelde y no se adaptaba a las reglas impuestas por su padre, que era demasiado severo.

Más ejemplos

.- The guests boycotted the party because the hostess did not conform to their socially acceptable conventions.

Las invitados boicotearon la fiesta porque la anfitriona no respondía a lo que ellas consideraban socialmente aceptable.

.- When they arrived at their destination they were disappointed because what they saw did not conform to their idea of what a country house should look like.

Cuando llegaron a su destino, se sintieron decepcionados porque lo que vieron no estaba en conformidad con su idea de cómo debería ser una casa de campo.

.- Mary Quant did not conform to the fashion of the time and made herself very famous.

Mary Quant no se adaptaba a la moda de la época y se hizo muy famosa.

Inicio del mensaje reenviado:

De: info <info@madrid-berlin-idiomas.com>
Asunto: para el rincón de Valerie,,,, este es el bueno…. título TO CONFORM TO
Fecha: 11 de marzo de 2020, 10:20:31 CET
Para: MBi Madrid Berlín Idiomas <info@madrid-berlin-idiomas.com>

Ver más

605 337 239
Costa Rica, 8
Colombia.