Try as I might … ) Con el mismo significado: Haga lo que haga …
No matter how hard … ) Por más que lo intente …
- Try as I might, I cannot forget the nightmare I had two nights ago.
Haga lo que haga/Por más que lo intente, no consigo olvidar la pesadilla que tuve hace dos noches.
- Try as he might, Peter’s grandfather is unable to remember what he did yesterday morning.
Haga lo que haga/por más que lo intente, el abuelo de Pedro no puede recordar lo que hizo esta mañana.
- Try as we might, we still haven’t learnt the dance routine.
Por más que lo intentemos, todavía no hemos aprendido la rutina de baile.
- No matter how hard she practices, I don’t think she will pass the driving test first time.
Por más que practique, no creo que ella supere el examen de conducir la primera vez.
- No matter how hard we rehearse, I think the first night is going to be a disaster.
Por más que ensayemos la obra, me temo que el estreno va a ser un desastre.
6.Try as he might , he couldn’t give up smoking
Por mucho que lo intentaba, no conseguía dejar de fumar. ( dejar el tabaco)
