188.- Thereby hangs a tale. Profesor.

 

 

Thereby hangs a tale

 

Summary

Something unexpected happened to Feifei on her way to the studio. Neil wants an explanation and they both teach you a phrase for when there is a story behind what you see. It’s an expression used by Shakespeare!

Transcript

Feifei
Hello, and welcome to The English We Speak. I’m Feifei…

Neil
… and hello, I’m Neil. Err, sorry to mention it, Feifei, but why is there a big coffee stain on your top?

Feifei
Because I spilt coffee all over me!

Neil
That was a bit silly… and did I notice when you arrived that you were limping?

Feifei
Yes, I was – and thereby hangs a tale.

Neil
Where? Did you trip over a tail?

 

 

To trip: por supuesto, viajar,,, but,,, here:

verb

  1. stumble, fall, fall over, slip, tumble, topple, stagger, misstep, lose your balance, make a false move, To lose your footing, take a spill She tripped and broke her hip.

To lose your footing https://idioms.thefreedictionary.com/lose+(one%27s)+footing

to trip over something: to fall over, to stumble on, to slip on something. verb. I almost tripped over the phone line, but I managed to stay on my feet.

 

 

Feifei
No, Neil! I mean there is more to tell you. When we say, ‘thereby hangs a tale’ we mean what I have told you involves a longer explanation – or there is more to tell you. It’s an expression, taken from As You Like It by William Shakespeare.

So, let me explain why I have a coffee stain and a limp.

Neil
If it involves me, then no!

Feifei
It does.

Neil
Oh. Shall we have some examples of ‘thereby hangs a tale’?

Examples
A: Why are you covered in mud?
B: Well, thereby hangs a tale.

I won that medal for bravery – and thereby hangs a tale.

What a journey! All the main roads were closed so we had to drive cross-country – and thereby hangs a tale.

Feifei
You’re listening to The English We Speak from BBC Learning English. I’ve been telling Neil about the phrase ‘thereby hangs a tale’. It means there is more to say about what I have already told you. Neil, can you guess what’s happened?

Neil
Hmmm, so you have a limp, and you have a coffee stain on your top – were you dancing with a full cup of coffee?

Feifei
I wasn’t. In fact, I was walking to the studio, carefully carrying my coffee, when I tripped over a bag of potatoes in the corridor.

Neil
Ah, that’s my bag of potatoes!

Feifei
I thought so. But why is there a bag of potatoes in the corridor?

Neil
Well, thereby hangs a tale!

Feifei
I’m all ears!

Neil
I’ll tell you later. It’s time to go now. Bye.

Feifei
Bye.

 

605 337 239
Luis Vives, 10
Espacio THEMAN
L9 Cruz del rayo
L4 Prosperidad