Repasamos algo de teoría y vocabulario:

1º passieren. No es verbo de desplazamiento, movimiento de un lugar a otro. Y sin embargo refleja un cambio de estado. Por tanto el auxiliar es zu sein

2º Partizip II: es regular, sin ge-: ist passiert.

3º significado: ocurrir, pasar,

Y 4º; es de los poquísimos verbos que rigen dativo.

Drill 1.
Ich: Etwas ist mir passiert. Algo me ha ocurrido/pasado.
Etwas: nominativo
“Yo” no es el sujeto.
Du:
Er
Etc.

Drill 2.
Ich;Meiner Chefin ist etwas passiert

Du
Er
Etc.

Drill 3.
Ich : Was ist meinem Chef passiert? ¿Qué le ha pasado a mi jefe?
Du:
Er
Etc.

Drill 4.
Ich: Meinem Chef ist ein Unfall passiert.
Du
Er

Etc.

En cuanto a este Drill nº 4:

OJO: suena más formal y elegante decir: Mein Chef(nominativo) hat einen Unfall(acusativo) gehabt.
Pero la opción que te proponemos con “passieren” suena totalmente natural y se usa en familia, entre gente conocida…

Drill 5.
Ich: Ich habe ein Problem. Meinem Computer ist etwas passiert.
Du
Er
Etc.

Por último:

Übersetze ins Deutsche. Traduce al alemán

1. ¿Qué te ha pasado?

2. ¿Qué ha pasado aquí?

3. ¿Qué le ha pasado a tu hija?

4. ¿Qué le ha pasado al ordenador?