142.- Streit schlichten 1. Berliner Platz B2. Lektion 11. (Profesor)

Wortschatz B2.4. Einen Streit schlichten 1. Profesor

 

cuatro frases en español, inglés y alemán utilizando la expresión “Streit schlichten” (resolver una disputa) en un nivel B2 de dificultad:

 

zu schlichten: mediar , arbitrar, intervenir como mediador en,,,,solucionar por medio de arbitraje, mediación.

 

schlicht (Adj.) sencillo, sin complicaciones

 

1. Español:

1. • El mediador ayudó a resolver la disputa entre las dos partes.

Inglés:

1. • The mediator helped to resolve the dispute between the two parties.

Alemán:

1. • Der Mediator half dabei, den Streit zwischen den beiden Parteien zu schlichten.

2. Español:

1. • Es importante saber cómo resolver disputas de manera pacífica.

Inglés:

1. • It’s important to know how to resolve disputes peacefully.

Alemán:

1. • Es ist wichtig zu wissen, wie man Streitigkeiten friedlich schlichtet.

3. Español:

1. • El abogado se especializó en la resolución de conflictos legales.

Inglés:

1. • The lawyer specializes in resolving legal disputes.

Alemán:

1. • Der Anwalt hat sich auf die Schlichtung rechtlicher Streitigkeiten spezialisiert.

4. Español:

1. • La terapia de pareja puede ser efectiva para resolver conflictos.

Inglés:

1. • Couples therapy can be effective in resolving conflicts.

Alemán:

1. • Die Paartherapie kann dabei helfen, Konflikte zu schlichten.