117.- Cenar, comer desayunar en alemán. B1. C1.
Vocabulario- Cenar, comer desayunar en alemán. B1. C1.
El desayuno: breakfast: das Frühstück
La comida: (almuerzo del mediodía): lunch: das Mittagessen
La cena: dinner, supper, : das Abendessen
Decimos:
de desayuno, en el desayuno: zum Frühstück
¿Qué hay hoy de desayuno?
Was gibt es heute zum Frühstück?
¿Qué tenemos hoy de comida/ en la comida?
Was haben wir heute zum Mittagessen?
¿Qué hay hoy de cena?
Was gibt es heute zum Abendessen?
Verbos
Desayunar: to have breakfast: zu frühstücken
Comer (mediodía) : to have lunch :zu Mittag essen
Cenar: to have dinner: zu Abend essen
Como ves, sí tenemos un verbo corto en alemán para desayunar, pero comer y cenar, necesitamos „comer por la noche“ „comer al mediodía“
Son „verbos separables“, por lo tanto, es mejor con los prefijos al final de la frase.
1.Wann isst man in Deutschland zu Abend? √
Suena mejor que
2.Wann isst man zu Abend in Deutschland? No suena natural…
La versión primera es la que queremos que practiques.
Te recordamos el uso de la preposición „zu“. Tienes un capítulo entero en nuestra gramática: „Todo sobre zu“.
Hay construcciones fijas en alemán en sentido temporal con „zu“
Zu Weihnachten, zu Ostern, zu Mittag, zu Abend.
Cuando lo veas con „bei“ significa durante, „en“ en sentido temporal,
En la cena (Durante la cena) me contó que….
Beim Abendessen….
En el desayuno, Michael nos contó todo sobre el viaje.
Beim Frühstück hat Michael alles von seiner Reise erzählt.”
