Declinación del sustantivo en alemán. A1. B2.

A1.

Sustantivos en mayúscula

Para empezar una cosa importante. Todos los sustantivos se escriben en mayúscula en alemán.

“La casa” se escribe “das Haus” .

 

Géneros

En alemán existen 3 géneros para los sustantivos: masculino (maskulin), femenino (femenin) y neutro (neutral).

Se utilizan los artículos “der”, “die” y “das” con los sustantivos para indicar el género de estos:

• der Mann (el hombre) [Sustantivo Masculino]
• die Frau (la mujer) [Sustantivo Femenino]
• das Kind (el niño) [Sustantivo Neutro]

No es fácil saber el género de un sustantivo, hay unas pocas reglas para los sustantivos masculinos, femeninos y neutros. Pero en la mayoría de las veces, no hay más remedio que aprender el género de cada palabra de memoria.

 

 

Declinación

Un sustantivo en español, por ejemplo “coche”, se mantiene invariable aunque cambiemos el papel que juega en una frase. ( sujeto, complemento…)

El coche  es precioso ( ” El coche  ” sujeto en este caso)

Nos hemos comprado un coche   ( ” un coche”  complemento).

Como vemos la palabra ”  coche   ” no se declina. En español sólo se añade “-(e)s” ( un un coche  , coches) para construir el plural.

 

En alemán no es siempre así. Es muy fácil si prestas atención. Resumen: el sustantivo, no se declina (Excepto: dativo plural y genitivo masculino y neutro)

Nivel A1 y A2. Sólo se declina el dativo plural: añade siempre una “n”.

A partir del nivel B1, se trabaja el genitivo.

Aquí van las dos reglas que tienes que aplicar.

 

Declinación regular de los sustantivos.

1. Se añade para todos los sustantivos en el dativo plural, una “-n” o  “-en”.

Si el sustantivo en plural termina en “-n” o en “-s” que no se añadirá nada.

 

1. genitivo singular Sustantivos Masculinos o Neutros ( Alumnos B1)

Se añade una “-s” o una “-es” en el genitivo singular. A veces ambas posibilidades son válidas. En general, si una palabra termina en “-e” se añade en el genitivo una “-s” y si termina en “-s” o “-z” se añade “-es”.

 

Ejemplo sustantivo neutro:

 

 

	Singular	Plural
Nominativo	das Haus	die Häuser
Acusativo	das Haus	die Häuser
Dativo	dem Haus raro: dem Gase	den Häusern =.  Häuser + n
Genitivo	des Hauses	der Häuser

 

 

Antiguamente, siempre se añadía una “-e” en el dativo singular. Hoy en día, esta regla está en desuso. Sin embargo, esto se ve en algunas frases hechas: reminiscencia del pasado.

Ich gehe nach Hause
Voy a casa

Hause es la declinación antigua en dativo singular de das Haus (casa).

Dem deutschen Volke
Para el pueblo alemán

“Volke” es la declinación clásica de “Volk” (pueblo) en dativo singular.

En textos antiguos verás “im Jahre 1994”   en el año 1994, en 1994……

Hoy en día se dice “im Jahr 1994”

 

 

Sustantivos Femeninos

 

Los sustantivos femeninos no varían en el genitivo singular.

 

 

	Singular	Plural
Nominativo	die Kraft	die Kräfte
Acusativo	die Kraft	die Kräfte
Dativo	der Kraft	den Kräften
Genitivo	der Kraft	der Kräfte

 

 

Como curiosidad, una gran parte de los femeninos en plural terminan en “-n”, eso quiere decir que por suerte la mayoría de los femeninos son invariables. Dativo plural, no se añade una “n”,,, ya la lleva.

 

 

 

	Singular	Plural
Nominativo	die Lampe	die Lampen
Acusativo	die Lampe	die Lampen
Dativo	der Lampe	den Lampen
Genitivo	der Lampe	der Lampen

 

 

 

Duplicar la “-s” Algunos sustantivos que acaban en “-s”, se les añade otra “-s” en la declinación.     Singular Plural Nominativo der Bus die Busse Acusativo den Bus die Busse Dativo dem Bus den Bussen Genitivo des Busses der Busse     Una pequeño recordatorio sobre pronunciación: la “ss” indica que la vocal es anterior es corta. Sin embargo, “ß” es un único símbolo = vocal anterior, larga.

 

 

PARA ALUMNOS DE NIVEL B1

 

 

N-Deklination

Algunos sustantivos masculinos y unos pocos neutros tienen una declinación distinta a la habitual denominada “N-Deklination” (declinación en n).

 

 

	Singular	Plural
Nominativo	der Kunde	die Kunden
Acusativo	den Kunden	die Kunden
Dativo	dem Kunden	den Kunden
Genitivo	des Kunden	der Kunden

 

 

 

Si observamos un poco, todas las formas, menos el nominativo singular, tienen la terminación

en “-n”. Y esa es la razón que se llame “N-Deklination”.

A veces en lugar que añadir una “-n” se añade una “-en” . Por ejemplo en el sustantivo Mensch.

 

 

Ejemplos de sustantivos con declinación en “n”

• La mayoría de los sustantivos masculinos acabados en “-e”  que representen profesiones, nacionalidades, o personas. Ej: der Experte.  Pero no der See , ni der Käse ni der Deutsche
• Muchos sustantivos que no terminan en “e”, pero representan profesiones, nacionalidades o a personas masculinas como der Herr, der Astronom, der Architekt.
• Palabras latinas o griegas (siempre en masculino) acabadas en

“-at” como der Soldat, der Advokat, der Diplomat.

“-ant” como der Elefant, der Diamant, der Lieferant.

“-ent” como der Student.

“-ist” como der Journalist, der Zivilist, der Violinist, der Polizist.

 

 

N-Deklination + genitivo en “ns”

 

En unas pocas ocasiones el genitivo se forma en “-ns” en lugar de en “-n”.

 

	Singular	Plural
Nominativo	der Name	die Namen
Acusativo	den Namen	die Namen
Dativo	dem Namen	den Namen
Genitivo	des Namens	der Namen

 

 

 

Ejemplos de sustantivos de N-Deklination con Genitivo en “-ns”: der Friede, der Name, der Funke, der Gedanke, der Glaube, der Same, der Wille, der Buchstabe.

 

 

 

 

Irregularidades

Das Herz

 

“Herz” tiene una declinación irregular, además es uno de los pocos sustantivos neutros con declinación en “-n”.

 

 

	Singular	Plural
Nominativo	das Herz	die Herzen
Acusativo	das Herz	die Herzen
Dativo	dem Herzen	den Herzen
Genitivo	des Herzens	der Herzen

 

 

PARA ALUMNOS DE NIVEL B2.

 

Adjetivos sustantivados. Hemos dicho, para los alumnos de nivel elemental, que el sustantivo, no se declina (Excepto: dativo plural, genitivo masculino o neutro, y la “N-Deklination)

 

De acuerdo. Pero: si bien es una generalización que funciona muy bien para un nivel inicial, tenemos que darle otra vuelta de tuerca si queremos avanzar.

 

En algunos sustantivos se aplican las reglas de la declinación de adjetivos porque son adjetivos sustantivados, sustantivos cuyo origen es un adjetivo.

 

También se puede sustantivar el Partizip I y II. Si imprimes las tablas de la declinación de adjetivos te vas a dar cuenta que la declinación de los adjetivos sustantivados es exactamente igual como la declinación de adjetivos

 

 

Ejemplos de sustantivos que se declinan como adjetivos en alemán:

bekannt-der Bekannte

arbeitslos-der Arbeitslose, den Arbeitslosen,   etc.

 

 

Ejemplos de Partizip II que se usan como sustantivo en alemán

verheiratet

Sind Verheiratete wirklich glücklicher als Ledige? (realmente son los casados más felices que los solteros?)

 

verletzt              Die Sanitäter konnten die Blutung des Verletzten stoppen.

 

 

Ejemplos de Partizip I que se usan como sustantivo en alemán (Muy poco común)

Überlebend

 

 

Recordamos: zu überleben,,, si añadimos una “d” al infinitivo, lo convertimos  en adjetivo : Die überlebende Frau,,, la mujer superviviente.

Keine überlebenden Menschen = keine Überlebenden.

Bei dem gestrigen Flugzeugabsturz gab es keine Überlebenden.

En el accidente aéreo de ayer no hubo supervivientes.