Imperative. Te lo contamos en 3 apartados para que lo entiendas perfectamente.
- Para qué. Cuándo se usa
- Cómo se usa. Conjugación.
- Trucos, consejos y excepciones.
Diferencias con el español.
- Para qué. Cuándo se usa
Uso: utilizamos el imperativo para 7 casos principalmente.
- Órdenes. Orders
- Prohibiciones. Interdictions
- Peticiones, ruegos. Requests
- Instrucciones. Instructions
- Consejos. Advise
- Invitaciones.
- Permiso.
- ORDERS
Stand up/ get up. Siéntate. Levántate
Get out of my way. Fuera de mi vista!
Give way: ceda el paso
Make way (for the King): abran paso
Take aim!
2 Interdictions
Keep off the grass. Prohibido pisar el césped.
3- REQUESTS
Please pass the salt. Pásame la sal, por favor.
Kindly tell your boss we´re here.
4- INSTRUCTIONS
Shake well before using.
Press/push TUNE MODE and select “manual”
5- ADVICE
Sell now, while prices are high
Watch your steps, my son.
6- INVITATIONS, whishes.
Come and have lunch with us.
Join us for dinner on Friday
Step this way, please. Pase por aquí, por favor.
Feel free to contact me. No tenga ningún reparo en ponerse en contacto conmigo.
Que tengas un buen día: have a good day!
7- PERMISSIONS
Come in. Entre.
Make yourself at home== Póngase cómodo. está Vd en su casa
Take as many as you need. Coja todos los que necesite.
Help yourself == sírvase Vd. mismo
- Cómo se usa
*en principio, el imperativo en inglés tiene una sola persona. 2ª: ya sea del singular (tú, Vd.) o del plural (vosotros/as, Vds.) En nivel B2 ya te damos una ampliación sobre este tema.
Llama a tu madre (2ª singular)
Corred a buscarla (2ª plural)
Haga Vd. lo que quiera
Compren (Vds) bonos del Estado.
Es la única forma en inglés donde no se dice el sujeto. LA ÚNICA.
Incluso, en acciones impersonales se pone el sujeto. SIEMPRE en inglés.
Llueve (está lloviendo) = it´s raining (no podemos omitir “it”)
Bueno, pues por fin, aquí llega una ocasión en que te tienes que olvidar del sujeto.
Afirmativo:
- Infinitivo sin to+ complementos.
Do your homework
Go to school: vete al colegio.
Interrogativo
No existe (*)
Negativo
- Auxiliar do+ 2. not+ infinitivo sin to+ 3. complementos.
Do not eat so quickly (no comas tan rápido)
Suena más natural en la forma contraída “don´t” (pronunciado DOuNT).
“Do not” suena muy autoritario o enfadado. Depende del tono y el estado de humor de quien habla.
** El auxiliar ‘do’ no se usa como auxiliar de ‘to be’, pero para negar el imperativo sí se usa:
Don´t be so lazy! – ¡No seas tan vago!’
Don´t be so rude: ¡No seas tan grosero!
- Trucos, consejos y excepciones. Diferencias con el español.
- Si quieres sonar más amable, añade siempre please al final de la frase.
Do your homework, please.
- A veces en las películas, entre amigos, se usa una forma coloquial que incluye el sujeto.
Veamos este ejemplo:
Peter: “Venga, ahora repite después de mí!”
Come on! Now, you repeat after me.
¿Lo ves? Se dice el sujeto, ….¡Vaaale!, esto existe también, pero…..
Déjame darte un consejo: olvídalo. Es demasiado coloquial, incluso los puristas dicen que no quieren verlo por escrito ni en pintura, vamos. Ni en un What´s app. No es el inglés que se espera de un extranjero como tú. No es tu lengua materna y es mejor mostrar un respeto casi reverencial, diría yo. Habla siempre lo que se denomina “formal English” y triunfarás.
Más cosas:
(*) Interrogativo: Llámame a las 7, por favor.
Call me at seven, please.
Claro que puedo decir,
.-¿Podrías llamarme a las 7?
.- Could you call me at seven?
Pero no se le considera una estructura gramatical de imperativo aunque el significado viene a ser el mismo.
Por tanto no hay interrogativo en este tiempo verbal.
Una última cosa: you es VD en inglés.
La forma “Tú” se queda para la Biblia y el Inglés de Shakespeare y es thou /pronunciado “dzau”
Pues ahora a hacer los ejercicios de esta página web…. Hasta que no tengas que pensar en la gramática, ni en las reglas….
HASTA QUE TE SALGA RÁPIDO, AUTOMÁTICO, SIN PENSAR…..
Go for it! = ¡A por ello! Piece of cake! Está chupado, pan comido ¡!!
