1.- To suggest 1. C2. (Profesor)

To suggest 1. C2. Profesor.

1. Le sugerimos que lleve su pasaporte consigo en todo momento consigo.

We suggest that you carry your passport with you at all times.

2. Le sugiero que coja el metro si quiere llegar a tiempo para la segunda parte de la reunión. I suggest (that) you take the underground if you want to be in time for second part of the meeting.
3. Le sugiero que pruebe este vino de Jerez. I suggest you try this sherry.
4. Le sugiero que cate este vino antes de comprar una botella. I suggest you taste this wine before buying a bottle.
5. Antes de proseguir, sugiero encarecidamente que Mrs. Johnson compruebe las cifras.

Before going further I strongly suggest (that) Mrs. Johnson double check the figures.

6. Mi jefa propuso tener al menos una reunión al mes en Madrid.
7. Recomendamos encarecidamente comenzar con un vino blanco.
8. Algunos médicos recomiendan encarecidamente tomar paracetamol en vez de aspirina.
9. El presidente de la compañía recomienda en estos casos que la gerente de ventas empiece de cero.
10. El Consejero Delegado recomienda encarecidamente que no nos lo tomemos al pie de la letra.

The CEO strongly recommends taking it with a pinch of salt.

 

 

11. El Consejero Delegado recomendó encarecidamente que el presidente no se lo tomara al pie de la letra.

The CEO strongly recommended that the chairman take it with a pinch of salt.