Einmal Freunde immer Freunde. A2.2.

• Kapitel 1

 

Seite 6

1.¿Dónde estás?

2.Estoy en casa.

3.Los chicos de la clase 8 hacen un viaje a Viena en primavera.

4.Pia y su novio se van al Lago Constanza (Bodensee)

 

Seite 7

5. Paul y su madre se van a los Alpes. Pia y su madre se van al Mar Báltico en verano.
6. Tengo un mensaje de Frau Müller.
7. ¿Te apetece ir a Viena?
8. ¿Cuándo es el viaje de la clase?
9. Nos vamos a finales de marzo
10. ¿Qué tal está Paul? ¿Le va bien?
11. A Paul no le va bien, pero no hay problema, yo le ayudo.
12. ¿Hola, qué estás haciendo?
13. Estoy dando un paseo con mi perro.

 

Pasarlas todas al pasado

 

Kapitel 2

 

Seite 8

¿Te vienes al partido?

Él la llama (por teléfono)

 

Seite 9

1 ¡ Qué raro! Leo no contesta.

2 Dame tu teléfono, por favor. (se sobrentiende en español tu nº de tel.)

3 Pia marca el número de teléfono de Kolja.

4.¿Dónde estás?

5.Estoy en casa ¿Y tú?

6. Estoy en el campo de fútbol.
7. Ven(te) rápido. Te necesitamos.
8. No puede ser.
9. Me paso por tu casa. (vorbeikommen verbo separable)
10. Voy a tu casa (gehen o kommen, como prefieras)
11. Te veo el lunes.
12. La veo el martes
13. Os veo el miércoles en el cole.
14. Juega al fútbol desde hace un mes
15. Juega al vóleibol desde hace un año
16. Juega al ftenis desde hace tres meses.
17. Estamos enfadados y decepcionados.

 

Kapitel 3, das Hammer-Konzert

Nota: Carla ist der Hammer= ¡Carla es la bomba!

 

Seite 12

¿Pero,,, y ese quién es?

A ese no le conozco

¿Carla? A esa no la conozco.

¿Te vienes al concierto?

Tengo un par de canciones chulas/guays* en mi móvil.

*cool

 

Me gustan, pero las voy a borrar.

 

Seite 13

 

No se me va el problema de la cabeza.

 

Hacer dos frases con “auf dem Weg (zu , nach)” de camino (a ) pensando que es idéntico al inglés “On my way”

 

Hago una fiesta en mi casa( usar Fest)

 

Ich muss es mir überlegen= me lo tengo que pensar

Cambiar a:

Du

Er Sie,,,u.s.w.

 

Kapitel 4

 

Seite 15.

¿Qué ocurre? = ¿Qué pasa?

No me gusta la música clásica.

Antes de la película, vienes a mi casa.

¿Qué echan/ponen en el cine?

¿Qué echan/ponen mañana en la tele?

 

Seite 16.

 

Los vaqueros están sucios

Me da igual.

Drill

Ich:du

Es ist mir egal was du denkst

Du: er (afirmativ und Interrogativ)

Er:sie

 

¿No te gusto?

 

(Me parece) que la película es muy rara.

 

Seite 17.

Él sabe que yo le quiero.

Todo es diferente.

Ahora todo es diferente

Antes todo era diferente

 

 

Kapitel 5

 

Seite 18

Drill 1 Seite 18

Ich du:: Ich muss mit dir reden

Du er.

Etc.

 

Sie (Plur) ich

-.-.-.-.-

 

Es algo muy importante

 

Drill 2 Seite 18

Ich du:: Ich treffe mich mit dir im Park.

Du er.

 

Drill 3 Seite 18

Pasar Drill 2 al pasado en Partizip II

 

Letztes Jahr= Im letzten Jahr (in + dem)

Invéntate un par de frases con Im letzten Jahr habe ich/ bin ich,,,,,

 

Seite 19

Drill 1 Seite 19

Ich ; Ich mache alles falsch

Du

Er

Und so weiter (usw.)

 

Drill 2 Seite 19

Ich: Der Chef sagt, dass ich alles falsch mache.

Du

Er

 

Hinter dem Mond leben: Vivir en otro mundo (por ejemplo, no estar al tanto de las cosas, no estar al día, no vivir en los tiempos que corren, )

 

Drill 3 Seite 19

Der Personalchef/Stabchef sagt, dass ich hinter dem Mond lebe.

 

Drill 4 Seite 19

Ich: Im Frühling bin ich verreist ( Estoy fuera de viaje)

Du

Er

 

Seite 20

Ich: Me quedo dormido: ich schlafe ein.

Du

Er

Etc.

Pasarlo al pasado

 

Nadja está al teléfono

¿Quién está al teléfono?

 

 

Drill

Estoy hablando por teléfono= Ich bin am Telefon

Du

Er

Sie(sing)

…

Pasarlo todo al Präteritum

 

 

Nota: Te devuelvo la llamada (I´ll call you back)

Anrufen: llamar por teléfono

Zurückrufen: devolver una llamada.

Drill

Ich: du…Ich rufe dich zurück.

Du er

Er sie,,, etc.

Pasarlo al pasado

 

 

Después del baño, estaba cansado ( Yo)

 

Kapitel 6.

Seite 21

Hola a todos.

 

Drill

Ich möchte an den Strand (gehen)

Du

Er

 

Pasarlo al pasado (Präteritum)

Seite 22

 

Drill

Ich muss mich entscheiden (tengo que decidirme/tomar una decisión)

Du

Er

Pasarlo al pasado (Präteritum)

 

Nunca he estado en Viena

¿Has estado alguna vez en Viena?

 

 

Seite 23

Eso tenemos que hablarlo

 

Kapitel 7.

Seite 24
Drills

1.
Mein Zimmer ist im ersten Stock
Dein
Sein

2.
Ich sehe gut aus
Du
Er
Sie (Pia)
Es (Das Mädchen)
Wir
Usw.

3.
Ich gehe in den zweiten Stock.
Du
Er

4. Ich mache eine lange Wanderung im Schnee
Du
Er

 

Kapitel 8.

Seite 27
Drill
Yo
Yo me divierto mucho
Tú
Él
Pia
Nosotros
Etc.

El primer día es siempre muy difícil

 

Seite 28
En la cena están todos muy contentos
¿Cómo ha ido el día?
Drill
Yo_ Yo estoy sentado con mi hermano en una mesa

Tú
Él

Etc.

 

Seite 29
Estamos aprendiendo a hacer buenas fotos
¿Qué te parece esta foto de aquí?
La Sra. Müller se va a su habitación
Drill
Yo: Me voy a mi habitación
Tú: Te vas
Etc.

 

Seite 30
Vamos en remonte hasta el refugio de montaña

Drill
Yo. Quiero ir en trineo
Tú
Él
Etc.

Todos quieren ir en trineo
Mañana es el último día.

 

Kapitel 9

Seite 31
La clase hace una fiesta.

Drill
Yo. Voy a buscar a mi hermano mayor = Voy a por mi hermano mayor (y le traigo aquí)
Tú
Él

Etc.

 

Seite 33
Paul sale de su habitación
Drill
Yo salgo de mi habitación
Tú
Él
Etc.

 

Seite 34

Se hace tarde/ Se está haciendo tarde

El ambiente es estupendo = Hay un ambiente estupendo

Está nevando.

 

Kapitel 10
Seite 35
En el desayuno todos están cansados
En la cena todos hablan a la vez
En la comida, ayer, estuve hablando con la profesora nueva.

 

Kapitel 11
Seite 37

Espera un momento
Espere (Vd. )un momento, por favor
Esperad un momento.
Todos van corriendo a la ventana.

Drills
1. Yo tú: Yo te escribo un WhatsApp
Ich schreibe eine Whatsapp-Nachricht an dich.
Tú él
Él ella
Etc.
1. Yo: Yo he escrito un WhatsApp a mis padres
tú:
él
etc.

Mitfahrer= compañero de viaje, pasajero
Drill
Ich
Ich habe einen netten Mitfahrer kennengelernt.
Du
Er

Ende