Aspekte Neu. C1. Repaso. Sorgen für. Profesor

El verbo sorgen für, en español no tiene siempre una sola traducción: según el contexto puede significar causar, procurar/garantizar, o provocar.

Übung 1. Übersetze ins Spanische.

sorgen für = procurar / garantizar / velar por

👉 alguien hace lo necesario para que algo ocurra.

• Die Eltern sorgen für ihre Kinder.

  → Parents take care of their children.

• Die Regierung muss für stabile Verhältnisse sorgen.

Lösung: → Los padres velan por / cuidan de / se ocupan de sus hijos.

Die Regierung muss für stabile Verhältnisse sorgen. → The government must ensure stable conditions.

Lösung: → El Gobierno debe procurar / garantizar condiciones estables.