7.- Possessivartikel. Artículos posesivos en alemán. A1.B2.
Determinantes posesivos en alemán
Possessivartikel. Artículos posesivos en alemán. A1.B2.
El artículo precede a un sustantivo.
En español, sólo varían si cambiamos al plural.
Mi jefe, mi jefa: no cambia.
Sin embargo en plural: Mis alumnos. Mis hermanas. “Mi” o “mis”,,,, no tenemos más.
En alemán es bastante más elaborado.
Las reglas de la declinación del artículo posesivo, coinciden con la declinación del artículo indeterminado.
En vez de decir Ein Koffer, una maleta, decimos Mein Koffer (Nominativ) Mi maleta cuando sea el sujeto. Mein Koffer ist neu.
Acusativo masculino:einen: Ich brauche einen Koffer,,, Ich suche meinen Koffer ,,, busco ,,,,
Dativo masculino: einem : Ich gehe mit meinem Bruder. (mit rige dativo )
Genitivo masculino: eines pasa a meines: Der Koffer meines Bruders,, la maleta de mi hermano…
Como ves,,, la raíz “mein” indica que yo soy el poseedor, pero a continuación hay que declinarlo según lo poseído. 1º Género y número : Masculino, femenino, neutro o plural y 2º se declina según el caso: nominativo, acusativo, dativo o genitivo.
Aquí están las tablas que te van a ayudar.
Por cierto: en español “su” de él,,, de ella,,,, o de Vd. Truco nemotécnico: en Inglés: his,,,, con una “s” ,,, en alemán lleva “s”. Sein, seine,,,, etc. Y “her” en inglés con una “r”, pues en alemán también con “r” Ihr, ihren, ihrem,,,, etc. Y si es de Vd. , lo escribes con mayúscula y se declina en alemán siempre como la 3ª del plural.
